Et ça fonctionnait toujours ainsi, quelques euros, et voilà. Comme si la corruption gangrénait toutes les couches de la population « Totti ! J'savais bien que tu me laisserais pas crever ici. » Le gardien avait fait un pas en avant et sorti ses clefs « Non, laissez-lui. » Un rictus agacé avait étiré les lèvres de Nino, les mains déjà tendues pour qu'on le débarrasse des menottes qui l'entravaient « Je vois, monsieur est en mode traditore legale. Bon, j'sors quand ? » Vitto avait décroisé les bras, son agacement perceptible « Tout dépendra de l'effet que tu fais au juge. Si j'étais ton avocat j'te conseillerai de retirer ce sourire de petit con de ton visage, pour commencer. » Se penchant vers sa sacoche il en avait sorti un exemplaire de journal qu'il avait balancé sur la table, à la vue de Nino, se targuant d'un rire après en avoir lu la manchette « Uhoh, quelqu'un a l'air de vouloir ta peau. » Parfois Vittorio oubliait. Il oubliait de peser ses réactions et de gommer les manières de voyou incrustées dans son ADN, et il se retrouvait comme aujourd'hui les mains saisissant le col de Nino, plaquant son visage contre le métal de la table pour rappeler qui était l'aîné, qui avait l'ascendant. « J'vais me coucher chaque soir en pensant à la cellule de trois mètres sur deux que tu partageras avec une autre frappe de ton genre, et je vais bien dormir. » Il lui avait susurré cela à l'oreille, avec hargne, avant de consentir à le lâcher et de récupérer sa sacoche au sol « Vince restera un légume toute sa vie, félicitations. Estimes-toi heureux, parce que s'il y était resté je te jure que j'aurais tout fait pour te coller sa mort sur le dos. » Le gardien, l'air faussement impassible, avait ouvert la porte lorsque Vitto avait frappé deux coups pour signifier qu'il voulait sortir « Vitto putain ! Tu vas me laisser là ? Tu vas vraiment me laisser crever ici ? J'vais te buter ! Vitto ! » Ravalant sa salive avec difficulté, Vitto s'était forcé à ne pas se retourner, à faire comme si son frère ne venait pas de le menacer de mort. Comme si ce n'était pas la dernière fois qu'il le voyait et la dernière chose qu'il entendrait de sa bouche.