Fonder une famille avec une personne qui ne veut rien avoir affaire avec soi a des avantages. Rudy s’en rend compte, ce soir : il est plus libre qu’il ne l’aurait imaginé. Son fils ne pourra pas lui reprocher de ne pas avoir été présent puisque non, Erika et lui n’ont pas décidé de vivre ensemble malgré sa naissance. Pour l’instant, elle ne lui laisse pas le droit de le prendre chez lui et de le garder toute une nuit. Il peut l’avoir quelques heures durant la journée et est obligé de s’en séparer lorsque le soleil va se coucher. Depuis le dix-sept janvier, il profite de l’obligation de cette séparation pour prendre le temps de réfléchir à ce qu’il désire réellement. En sortant de prison en décembre, il pensait que son temps en dehors de sa cellule était compté, qu’il n’avait que quelques semaines devant lui pour retrouver ses proches et s’excuser d’avoir été minable. Petit à petit, il se rend compte qu’il ne retournera pas là-bas et qu’il a toute la vie devant lui. De la perpétuité à une vie épanouie, il n’y a finalement qu’un pas. Le jeune homme s’est trouvé un travail et fait de son mieux pour respecter les volontés d’Owen. Il n’a plus droit à l’alcool, évidemment il ne touche plus aux drogues et le tabac n’est que passager dans son quotidien. Il se transforme en quelqu’un qu’il n’a jamais cru être capable d’être et, bizarrement, ça ne le dérange pas plus que ça. Il ne s’est dit qu’une chose, ce soir, dans sa chambre : il ne veut pas sacrifier sa vie pour son enfant. Jaime est avec Erika, ce soir ; il n’a donc pas à culpabiliser de ne pas être auprès de lui. Il a toute la place et le temps nécessaire pour faire ce qu’il souhaite sans se dire qu’il trahit qui que ce soit puisque non, ce n’est pas le cas. C’est pour ça qu’il se décide à sortir. Il se fait la promesse à lui-même que même s’il entre dans un bar, il n’ira pas commander une boisson alcoolisée. Il restera avec un jus – triste – et s’amusera d’une autre manière. Il n’a que vingt-neuf ans et la vie devant lui : il peut encore rencontrer du monde, peut-être se faire de nouveaux amis. Et, nouvelle étonnante : il a même le droit de tomber amoureux. Il est libre de faire tout ce qu’il veut tant que ça ne compromet pas la vie et le futur épanouissement de son enfant. C’est en gardant bien ça à l’esprit qu’il a décidé de se rendre au Canvas. C’est un bar qu’il fréquentait énormément il y a quelques années. Il y passait ses soirées entières, il partait en after après avoir beaucoup trop consommé et, généralement, il ne payait même pas une tournée. Il était le roi de la nuit, le roi du monde – la poudre blanche lui donnait cette impression. Ce soir, il n’est qu’un client de plus. Aucun groupe ne l’attend, aucune femme ne va lui sourire bêtement et le barman ne connaît pas sa boisson préférée. Il ne peut pas dire que ça lui convient parfaitement mais il fait avec. Changer – évoluer – c’est aussi accepter de mettre de côté quelques habitudes pour en créer de nouvelles. A peine entré dans le bar, ses yeux s’arrêtent sur une femme qu’il reconnaît immédiatement. Adriana. Il s’approche d’elle avec un sourire satisfait sur les lèvres. « Salut. » Il dit, l’aborde sans détour. « J’trouve que ça t’va mieux quand tu portes pas l’uniforme. » Elle était dans la patrouille qui l’a arrêté, en juin dernier, et qui l’a renvoyé derrière les barreaux. Il s’était dit qu’elle était peut-être un peu trop belle pour être flic. Ce soir, il a bien envie d’inverser les rôles et d’être celui qui la traque. Autant commencer un petit jeu avec elle, après tout, il est libre. « J’te paie un verre. » Ce n’est pas une question, non.

@Adriana Suárez

Adriana représente un défi, pour Rudy. Et le mexicain a la particularité de ne jamais reculer devant eux. Même si les barrières lui semblent infranchissables au loin, il continuera de s’en rapprocher pour trouver une manière de les escalader. Il est comme ça depuis toujours, ce n’est pas ses deux séjours derrière les barreaux ou sa récente paternité qui y changeront quoi que ce soit. C’est pour ça, et rien que pour ça, qu’il décide de l’aborder en se foutant totalement que ça ne se fasse pas. Elle ne porte pas l’uniforme, elle n’a pas sa plaque et il n’y a pas d’arme rangée dans sa ceinture : elle ne peut rien lui dire en tant que policière, ce soir. C’est en tout cas ce qu’il pense, alors qu’il l’aborde en la saluant comme il le fait à son habitude. Elle vient de rejoindre le bar, sûrement pour se désaltérer un coup. Avant de lui proposer une boisson, il se permet un compliment sur la tenue qu’elle porte ce soir : ça lui va mieux d’être en civil, à la brune. « Moi qui pensais que t’avais bien kiffé quand je t’avais passé les menottes. » La phrase a l’air de ne pas attendre une suite. Elle ne connaît pas Rudy et ça se voit : la provocation est trop grande pour qu’il ne réagisse pas. Elle vient de lancer un petit jeu entre eux qu’il est prêt à maîtriser, dont il va inventer les règles petit à petit. « Oh, j’aime bien les menottes. Ça peut ajouter un peu d’piment. » Et là, évidemment, il ne parle pas des menottes que les policiers utilisent contre les types comme lui. Il parle d’un lieu et d’une manière de les utiliser bien plus intime. Le clin d’œil qui lui fait à la suite de ça en dit long. Il lui dit que le prochain verre est pour lui, sans que ce soit réellement une question. « Non. » Et sa réponse est sans équivoque, elle aussi. Rudy est un homme insistant, qui ne sait pas prendre un non pour une réponse définitive. Faire changer les autres d’avis est une passion chez lui, qui va très certainement ressortir avec Adriana. « Une vodka. » Elle s’adresse au barman, pas à Rudy. « Deux. » Il s’adresse au barman, pas à Adriana. Et le billet qu’il sort de sa poche et qu’il glisse sur le comptoir est suffisamment gros pour pouvoir payer les deux verres à la fois : elle n’a donc pas le choix. « Tourne la page, et profite de ta soirée. » Il secoue son visage de gauche à droite alors que le barman lui rend la monnaie après avoir fait glisser les deux verres en leur direction. « Tourner la page d’quoi ? » Il demande, comme s’il ne comprenait pas. « J’viens pas te voir pour mon arrestation, j’viens te voir pour te dire que t’es mieux sans l’uniforme. » Il insiste là-dessus, alors qu’il attrape son verre. Il le porte à ses lèvres et, avant que le liquide ne les touche, le repose sur le comptoir. « Fais chier. » Il vient de commander un verre d’alcool par réflexe, en ayant oublié qu’il a fait vœu de sobriété – non pas par désir mais par obligation – et qu’il ne peut donc pas consommer. Il refait un signe au barman qui s’approche de nouveau. « Tu m’sers un cocktail sans alcool, celui qu’tu veux. » Il regarde Adriana et hausse les épaules. « J’viens pas t’voir pour m’venger de quoi que ce soit. Regarde, j’me suis réintégré à la société et j’suis sage au niveau d’l’alcool. Accepte un verre, parle avec moi, profite d’une soirée à mes côtés. » C’est une opportunité qui n’arrivera qu’une fois à Adriana : Rudy pense qu’elle ne peut pas passer à côté. En réalité, ce doit être un choix très simple pour une policière. Rester avec ses amis ou passer la soirée avec un caïd que l’on a arrêté quelques mois plus tôt ? Quel dilemme.

@Adriana Suárez

Et s’il se transformait en quelqu’un qu’il n’était pas ? Et s’il se faisait passer pour la meilleure personne qui puisse être histoire d’arriver à ses fins ? Oh, wait. C’est exactement ce qu’il a fait avec Erika, ce qui l’a mené droit derrière les barreaux. Personne ne peut être stupide au point de reproduire deux fois la même erreur, n’est-ce pas ? Hé bien, si vous avez répondu que oui, vous pourrez désormais admirer Rudy et sa bêtise : il a bien l’intention de reproduire ce schéma avec Adriana. Il n’a pas l’intention de l’arnaquer et n’a aucune pensée négative dans le crâne. Il veut simplement essayer de faire ressortir ses meilleurs côtés pour passer une soirée inoubliable. Et s’il peut attirer dans ses filets la policière qui lui a passé les menottes il y a quelques mois, alors il pourra dire que la boucle est bouclée. « Dommage que tu ne puisses pas jouer avec celles que je garde dans ma table de nuit, je suis certaine que tu aurais adoré. » Le petit sourire qui accompagne cette phrase est bien trop provocateur pour que Rudy ne rentre pas dans le jeu. Elle cherche, elle trouve. Les refus ne comptent jamais, avec Rudy, et peu importe pour la morale. Il n’en a aucune. Elle lui demande de tourner la page, il lui demande où elle veut en venir. « Écoute, je n’ai pas participé à l’enquête contre toi, et ce n’est pas non plus moi qui t’aie infligé la sanction. J’étais juste là en renfort pour l’interpellation, rien de plus. » Quand elle lui explique qu’elle n’était pas là pour l’envoyer derrière les barreaux spécialement, il lui répond en retour qu’il n’est pas venu l’aborder à ce sujet-là. Oui, c’est parce qu’il la connaît de là qu’il a décidé de l’aborder elle, spécifiquement. Mais non, ce n’est pas pour se venger de quoi que ce soit. Il lui répète seulement qu’elle est mieux sans uniforme – et le répétera toute la soirée, s’il le faut. « Voilà, tu l’as fait. Bonne soirée. » Elle lui tourne le dos et s’éloigne de nouveau. Il la regarde aller à l’opposé et hausse ses épaules avant de la suivre. Il a l’intention d’insister – ça, c’est dans son tempérament habituel. Mais s’il veut la jouer différemment et faire le mec parfait, il faut qu’il vante ses mérites : il lui dit avoir réintégré la société, être sage au niveau de l’alcool. Il ne veut pas de problème, simplement passer une bonne soirée. Ça ne ressemble pas au Rudy que tout le monde connaît – une chose pour lui qu’elle ne le connaisse pas, donc. « Ha ouais ? Réintégré à la société ? Tu as un job ? Ou tu considères que sortir en soirée suffit à se réintégrer ? » Il a effectivement trouvé un travail il y a peu de temps. Il ne sait pas encore ce que ça va donner mais il espère plaire à sa patronne et ne pas se faire renvoyer après la période d’essai. « J’ai un travail, un logement, j’ai même un gosse. Tu veux que j’fasse quoi de plus ? » Il se dépeint comme quelqu’un de parfait, là, alors qu’il n’est rien de tout cela. Il a un travail car il doit nourrir ce fils né accidentellement. La mère de cet enfant est la femme qu’il a tenté d’escroquer. Il vit chez sa première proie qui n’a aucune idée de ce qu’elle était pour lui, à la base. Non, Rudy ne s’est pas réintégré, il fait juste des efforts pour éviter de mettre ses conneries en avant. « Voilà, tu m’as offert un verre. Deux, même. De quoi veux-tu parler ? » Elle boit un verre d’une traite avant de lui balancer ces quelques mots. Il sourit : il aime bien voir les femmes montrer leur caractère aussi franchement. C’est ce qui lui a plu chez Erika, ce qu’il a essayé de faire ressortir durant des années chez Lena. « Que l’on soit bien clair : je ne rentrerai pas avec toi, ni ce soir, ni un autre soir. D’ailleurs, il n’y aura pas d’autre soir. Et si un collègue nous voit ensemble, tu me laisses te casser le poignet pour préserver ma réputation. Deal ? » S’il n’essayait pas de se faire bien voir, il répondrait que ce soir est déjà le bon soir et qu’il y en aura évidemment d’autres. « Tu me casses le poignet et j’ai le droit à rien en échange ? » Il ne trouve pas ça très juste. « D’accord. Deal. » Il hausse ses épaules et prend le verre des mains d’Adriana pour le poser sur la table, avant de lui tendre sa main. « Je ne vois pas de collègues, là. Danse avec moi. » Peut-être que la danse lui donnera envie d’autre chose, après. Des types ont bien réussi à conclure avec un slow, il peut bien tenter l’expérience à son tour avec quelque chose d’un peu plus mouvementé. Les gens se déhanchent sur la piste, ils n’ont qu’à les rejoindre. Rudy ne danse pas, normalement – encore un mauvais tour de plus, mais est-ce qu’il arrivera au bout de son plan ?

« Eh bien, les visites conjugales au parloir, c’est plus ce que c’était. » Cette remarque fait marrer le mexicain. S’il avait eu son enfant comme ça, il aurait été bien moins étonné. Là, ça lui est tombé dessus d’un seul coup. Adriana semble vouloir discuter avec lui d’un côté et, de l’autre, continue de le mettre en garde constamment. Si un collègue vient, il n’aura pas droit au moindre traitement de faveur. Au contraire, elle devra se montrer ferme. Elle menace son poignet et, finalement, il accepte. Il s’en fout. Qu’elle fasse ce qu’elle veut. Lui, il a envie de s’amuser. Et tomber sur elle était un peu trop beau, autant en profiter, non ? Erika ne veut pas de lui, Lena non plus. Il ne doit rien à personne, il peut faire ce qu’il veut et avec qui il le veut. Ayant tendance à aimer le défi, évidemment qu’il va jeter son dévolu sur une femme qui ne veut pas sortir avec un type comme lui. Ce serait trop facile de mettre le grapin sur une nana de son monde, ce sont les autres qui l’intéressent. Avec Erika, c’était la différence de milieu et d’âge qui compliquaient les choses. Lena était presque une sainte. Adriana est policière. Les trois étaient difficiles, il en a déjà eu deux. La troisième ne devrait pas tarder à suivre, donc. Il lui tend la main et elle l’ignore royalement en allant vers la piste. « Alors, tu viens ? » Le sourire du brun ne tarde pas à s’afficher sur son visage. Il avance vers la brune et commence à danser avec elle. Loin, d’abord, puis en se rapprochant de plus en plus. Jusqu’à frôler son dos avec son torse. Elle n’est qu’à quelques millimètres de lui. Il peut sentir l’odeur de son shampoing et, elle, elle peut respirer son odeur. Il n’a aucune idée d’à quel point cette position peut être dangereuse, avec elle. Il l’apprendra à ses dépens plus tard. Pour l’instant, il ne fait que de s’amuser et se risque même à poser ses mains sur les hanches d’Adriana. Il sait pertinemment qu’elle les retirera dans la foulée mais il en a envie, alors il le fait. Déjà qu’il ne peut pas boire – ou autre – autant trouver du plaisir ailleurs. Et là, ici, c’est avec elle. Pas besoin de parler, pas besoin de continuer à la taquiner, les gestes et les regards se suffisent à eux-mêmes. Il s’est toujours attribué un côté irrésistible et les filles n’ont fait que de lui confirmer au fil des années, alors bon, ça peut aussi marcher sur une femme qui fait carrière dans tout ce qui le repousse.

@Adriana Suárez