- Alooors … pour éviter que tu ne le tues à la Brigade la prochaine fois que tu le voies, je vais taire son nom. Une pause, avant que Billie ne commence à rire : « Je pense que le tuer à la Brigade nuirait grandement à ma réputation. Je dois rester professionnelle après tout. En dehors de la brigade,  je ne promets rien ! » L’emplacement n’était pas idéal : étant donné l’état des locaux, un nettoyage extensif d’une zone serait rapidement visible – aucun moyen de dissimuler les traces de sang sans laisser apparaître une tâche de propreté, sauf si elle prenait la peine de nettoyer tout l’espace réservé aux homicides et entre les boîtes de dossiers, les affaires de collègues et tout leur matériel, elle n’avait ni le temps, ni la motivation pour se lancer dans une telle aventure. De même, le papier était une galère à nettoyer – et malgré une volonté récente du « tout numérique » dans les procédure, la vieille police restait encore et toujours ancrée dans les habitudes et papiers et papiers jonchaient des bureaux surchargés. Puis, ça faisait beaucoup de témoins – des flics en plus. Elle avait un bon capital sympathie auprès de ces collègues, elle était plutôt appréciée mais elle doutait qu’ils l’aideraient à dissimuler un cadavre, du moins, pas tous. Et étant donné la proximité entre la rousse et son coéquipier, elle allait devoir sûrement se passer du soutien de l’une de ses amies les plus proches. La police protège les siens – certes – parfois au dépit des valeurs qu’ils doivent défendre, mais l’assassinat d’un autre fonctionnaire n’entre pas exactement dans la définition d’une « petite bavure » que l’on peut glisser sous le tapis. (Même si la victime est un certain Oliver Dawson).

Peut-être passe-t-elle trop de temps à évaluer un potentiel assassinat de son collègue.

Elle se reconcentre sur la conversation alors que Billie évoque son père. Christopher Redfield était un pilier du commissariat, avant la tragédie. Alors même qu’elle ne l’avait pas connu et qu’elle était loin de Brisbane lorsqu’il était en exercice, les murs et les collègues semblaient garder à jamais le souvenir de cet homme. Un grand homme. Un grand flic. Mais il était surtout un père – et si sa gamine a aujourd’hui grandi et rejoint elle-même les rangs, Cass peut imaginer à quel point il lui manque. Sa famille représente absolument tout pour elle – elle ne sait pas comment elle aurait pu supporter de perdre un frère, ou sa mère ou son père. Elle n’essaie de ne pas penser à ce qui pourrait arriver à ses enfants à elle. Elle sait que Thomas en a peur – que malgré son soutien, il aurait préféré qu’elle s’engage dans une autre voie, une autre carrière, moins risquée moins imprévisible.

Non, Cassidy n’a pas l’expérience du deuil d’un parent. Mais Billie le vit chaque jour encore.

La conversation dévie à nouveau sur Oliver Dawson. Encore et toujours. L’espace d’un instant, elle se demande si elle parle autant d’Alexa autour d’elle – surtout étant donné la nature des confidences qu’elle veut faire à la rousse. Je crois que pour Olly’, t’es pas la seule à vouloir sa peau s’il lui vient l’idée de me faire du mal. Y’a Lexie qui est sur le coup, je crois. Tant mieux. Lex était plus effrayante qu’elle – c’est un fait. Et c’est plus facile à deux de porter un corps à dissimuler. Non. Il fallait vraiment elle arrête de penser à le tuer. Du moins pour l’instant. Il n’avait rien fait de mal. Pour l’instant. Et l’éliminer ferait plus de peine à Billie que s’il continuait à exister (même si la blonde avait du mal à admettre ça). Oliver, il est plus que ça oui. Même si tu peines à le croire. Et, je viendrais te parler aussi. Mais … Mais ? Il est plus que ça ? Des propos rares dans la bouche de Billie, et une réaction qui laisse apercevoir une vraie complicité entre les deux partenaires – si ce n’est plus ? « Il est plus que ça ». Sa personnalité ? Elle se doutait bien que Billie connaissait son partenaire bien mieux qu’elle ne pourrait jamais – et peut-être, peut-être qu’elle devrait faire un effort et apprendre à lire au-delà de ses a priori sur Olly. Un jour. Peut-être.

Disons que si elle avait le choix entre devoir passer une journée avec Oliver ou manger de la Vegemite… Elle prendrait la Vegemite. Peut-être se sentirait-elle plus australienne ? Les locaux semblaient défendre cette atrocité comme si elle faisait partie de leur famille : « Tu sais qu’il existe aussi le choix de ne manger aucune de ses choses, n’est-ce pas ? » Ce n’est pas comme s’il n’existait pas énormément de plats délicieux !

Lentement la conversation devient plus sérieuse, alors qu’elle avoue son aventure : Ouais, ça, je le sais. Y’a ta bague qui fait office de preuve face au monde. Puis … c’est pas une connerie. Elle répète que ce n’est pas une connerie. Putain. Comment peut-elle le penser ? Elle est mariée. Elle s’est promise, ce jour et pour toujours à une seule personne à un seul homme. Son regard se perd sur son alliance – elle se rappelle la première fois qu’elle a été glissée à son doigt, par un jour pluvieux en Irlande. Elle ne l’a jamais enlevée – symbole de son amour et de sa fidélité. Jusqu’à hier soir. Putain. Comment elle a pu lui faire ça. Elle a trompé son mari. L’homme de sa vie. Il n’y a pas d’excuse pour ceux qui trompent leurs partenaires – pensait-elle, parce qu’on a toujours le choix de ne pas le faire. Elle a fait le choix de le trahir : « Comment ça pourrait ne pas être une connerie ? J’ai trompé mon mari. »
Et avec sa partenaire. Formidable ! - Ouais Alexa est ta partenaire, tout comme Oliver est le mien. Billie se perd une seconde en pensant à Oliver. Je suis sûre que c’est pas une connerie. Qu’elle aussi, elle le pense. Pourrait-elle penser autre chose ? Une aventure avec une femme mariée et hétéro – même pour quelqu’un d’habitué aux coups d’un soir, ce n’est pas un bon choix.  - Mais, que c’est pas un truc facile à exposer. Encore faudrait-il vouloir en parler. Je suis la première à confesser que l’alcool fait faire de grosses conneries. Mais … y’avait pas que ça. Y’avait sûrement ‘plus’. Plus. Plus que l’alcool. Elle ne peut pas réfuter cet argument : elle a déjà été alcoolisée des centaines de fois et n’a jamais auparavant fini dans le lit de son partenaire de beuverie. Elle hésite à demander à Billie si elle a déjà embrassé une femme – ou si elle l’a déjà voulu. C’est commun, à la crise de la quarantaine, non ? Elle aurait pu trouver un nouvel hobby. Elle aurait dû, certainement. Elle n’aurait pas à gérer toutes ses conneries sinon.

Le problème c’est que … si tu veux oublier tout ‘ça’ et l’enterrer dans le passé, ça va te pourrir de l’intérieur. Et, je crois que ça sera pire encore. Bien pire.

Mais était-elle prête à ne pas enterrer cette histoire ?

----- SUJET TERMINÉ -----

@Billie Redfield