Stupido
deux ou trois m'ont tapé dans l’œil. je prendrai la décision finale avec le reste de l'équipe créa mais ça m'intéresse de savoir ce que toi t'en penses.

Stupido
la prochaine fois tu pourras soumettre tes propres idées, si ça t'intéresse. je mentirais si je disais que j'avais pas pensé à toi, avant de me dire que t'avais assez de choses à gérer.

Stupido
même pas au point que ça te manque un peu ?

The artist
ça m’aurait amusé, mais toi comme moi on sait que ça n’aurait pas été une bonne pub que le flacon soit signé Williams. encore.

Stupido
je vais pas te donner tort là-dessus. mais ça nous aurait pas pour autant arrêté.

Stupido
j'ai pas intérêt à te faire faux bond, alors. ça tombe bien j'en avais pas l'intention.

The artist
je pourrais quand même en dessiner un. entre nous.

Stupido
j'aime bien l'idée. ça fait partie des choses pour lesquelles l'Italie te donnera peut être l'inspiration.

Stupido
mais surtout triste, allez, avoue.

The artist
le lieu ou les personnes avec qui je suis.

The artist
c'est vrai ?

Stupido
C’est vrai, oui. J’ai moi-même été témoin de ce que ton frère a fait subir à Ambrose.

Stupido
Je t’en ai pas parlé parce qu’on avait assez de problèmes et que je voulais pas que ça vienne aussi compliquer les choses. Ou que tu t’en mêles d’une manière ou d’une autre.

Stupido
Je fais la part des choses, parce que je sais que t’en savais rien. Mais que ce soit clair, j’ai pas intérêt à croiser un jour la route de Saül, ou je m’occuperai personnellement de le mettre hors d’état de nuire.

The artist
t'aurais dû me le dire, james. j'aurais pas remis ta parole en doute.

Stupido
Je le sais, je t'assure. Mais Ambrose a eu besoin de temps avant de pouvoir en parler publiquement et c'était aussi ma manière de respecter la confiance qu'il a placé en moi, sans que ça remette en question celle que je te porte.

Stupido
Tu te doutais vraiment de rien ? Sur la violence dont il était capable, je veux dire. (C'est pas une question piège.)

Stupido
Tu me le dirais si tu savais où il se planque ? Je t'en ai pas parlé non plus, mais j'ai déjà tenté de me lancer à ses trousses, et ça a été un fiasco. J'en suis pas fier.

The artist
je sais aussi qu'on se fait confiance, mais là c'était pas le sujet. ça allait au delà.

Stupido
je crois qu'égoïstement j'avais peur que ça nous éloigne encore plus. tu l'as dit toi-même, c'est ton frère et c'est mon frère. ça nous touche forcément de près.

Stupido
Ambrose l'a gardé pour lui pendant si longtemps, je crois que je pourrai jamais me pardonner de rien avoir vu plus tôt. d'être passé à coté de sa souffrance et du poids qu'il portait.

Stupido
j'espère que pas une seule partie de toi pense que vous êtes pareil, Saül et toi, après ce qui s'est passé l'autre jour. parce que vous pourriez pas être plus différents à mes yeux, j'ai pas besoin de le connaitre personnellement pour le savoir.

Stupido
je te crois.

Stupido
je l'ai pris pour quelqu'un d'autre, enfin... j'ai vu ce type avec Ambrose et j'ai cru que c'était lui, alors je m'en suis pris à lui comme j'aurais voulu m'en prendre à Saül. et c'était une connerie, je le sais, crois-moi je me sens stupide rien que d'y penser.

The artist
mais y'a qu'un seul de nos deux frères en tort. et je suis peut-être pas toujours objectif avec le mien, mais je peux voir ça.

Stupido
ton frère est une ordure qui s'encombre probablement d'aucun regret, pas toi. toi, je sais que tu t'en veux et que tu referais les choses différemment si tu pouvais.

Stupido
je veux plus penser à l'autre matin, aucun de nous n'était vraiment lui-même et tu le sais.

Stupido
on peut résumer les choses comme ça, oui. t'aurais pas voulu me voir dans l'état où j'étais ce soir-là, crois-moi. je sais même pas ce que j'aurais fait si Millie avait pas été là.

Stupido
maintenant que j'y pense, je sais même pas comment Ambrose réagirait s'il savait pour nous deux. pour ton lien avec Saül, pour nous. je crois qu'une part de moi a peur que la réponse soit pas celle que j'espère.

The artist
c’est bien que Millie ait été la. c’est déjà ça. j’ignorais tout ça.