Chris
Ahah... Tu es adorable

Chris
Mais tu sais bien que je ne tiendrais pas une semaine J'ai besoin d'être sur le terrain avec toute l'adrenaline qui va avec

Chris
Attention, je ne dénigre pas du tout ce que tu fais Hadley. Au contraire je t'admire beaucoup pour ce que tu fais... mais on est mieux chacun à notre place c'est sûr

Chris
Puis, tu me vois, moi, avec une toge ? Sérieusement ?

Hadley
Si c'est juste une question de toge, je te rassure, ça ne va pas bien à personne

Chris
Euh...

Chris
Non je ne dirais rien !

Chris
J'ai retenu la leçon, ne rien dire par écrit qui pourrait être retenu à charge  

Hadley
J'quand même capable de lire entre les lignes.

Hadley
Mais tu as raison : si ce n'est pas écrit, c'est difficile à prouver.

Hadley
Dans tous les cas, merci quand même

Chris
Arrête de lire en moi Hadley

Chris
Tu n'imagines pas à quel point c'est flippant...

Chris
A la limite, je préfère encore écrire les choses plutôt que d'être sondé comme cela... J'avoue tout, je plaide coupable

Hadley
J'quand même capable de lire entre les lignes.

Hadley
Mais tu es trop facile à lire. Et de voir les non dits fait pas mal partit de mon boulot tu sais.

Chris
C'est vrai... ? même quand on est face à face ? 

Chris
Bon bah faut absolument que j'aille au casino alors...

Chris
... pour travailler ma "poker face"  

Hadley
Bien sûr. Comme je dis, c'est mon boulot de comprendre les non dits et de lire dans le non-verbal des gens.

Hadley
Ça te coûtera cher au casino si tu veux un jour être capable de me flouer

Chris
D'accord. Et nous savons tous les deux que tu es très douée dans ton travail  

Chris
Tu dis cela car tu penses que je suis tellement facile à déchiffrer que je serais incapable de gagner une partie de poker ?  

Chris
Et je n'ai aucunement l'intention de te "flouer" Hadley. Tu sais bien que je suis honnête. Mais quand tu rentres dans ma tête... Je sais pas... c'est comme... si on était intime tu vois ?  

Hadley
Non, ce n'est pas ce que je veux dire. Je pense que tu es très bien capable de poker face au casino. Je pense simplement qu'avec le temps, moi je te connais assez bien pour être capable de saisir ce que tu pense.

Hadley
Si ça te rend mal à l'aise, je fais semblant que je ne vois rien

Chris
Donc tu lis en moi comme dans un livre ouvert...

Chris
Tu peux faire semblant, maintenant que tu me l'as dit, j'aurais du mal à me le sortir de la tête...

Chris
Et pourquoi je n'arrive pas à te sonder aussi facilement moi... hein ?

Hadley
Parce que je suis la plus mystérieuse des femmes que tu connaisse ?

Hadley
Pourtant, j'ai l'impression que tu arrives assez bien à me saisir la pluspart du temps.

Chris
Salut Hadley, désolé pour hier soir, je me suis écroulé comme une masse...

Chris
Effectivement tu es incontestablement la femme la plus mystérieuse que je connaisse

Chris
Alors quel est ton programme de la journée ? Me concernant, je suis sur la fin de l'affaire Smith et je t'apporterais ça prochainement. A cette occasion, cela serait bien si on en profitait pour échanger sur le dossier de Della, tu en penses quoi ?

Hadley
J'ai un procès qui commence aujourd'hui. Je serai au tribunal toute la journée.

Hadley
Si tu passes à mon bureau en fin de journée ou meme début de soirée dans le courant de la semaine, je devrais être là. On pourra parler de Della à ce moment-là oui.

Chris
Ah oui la fameuse toge...

Chris
Ok je passerais plutôt en fin de journée à la fin de la semaine

Chris
Et je sais que tu es une mordue du travail tout comme moi, mais n'oublies pas de prendre du bon temps rien que pour toi de temps à autre pour décompresser