La rencontre éphémère ≈ Léandre et Siobhan auraient pu se rencontrer de multiples façons : lors d'une escale en France pour l'hôtesse de l'air, durant un vol où il aurait pu être un passager, mais c'est à l'université qu'il croisa sa route pour la première fois. Un lieu dont elle n'est pourtant pas très familière, mais le destin voulu qu'elle ne tombe sur lui, lorsqu'elle errait dans un couloir à la recherche de sa sœur. Un lien de parenté qu'il ne devinera pas du premier coup d'œil, malgré qu'elles soient toutes les deux des rousses aux yeux clairs, il s'attendit à ce qu'elle soit une nouvelle recrue de l'établissement. Léandre sera déçu d'apprendre qu'elle n'était que de passage, mais il ne s'en rendra compte que lorsqu'il comprit que la présence de Siobhan était encore plus aléatoire qu'il ne se l'imaginait. Il écouta suffisamment d'échanges des deux sœurs pour penser qu'il ne la reverrait plus. Léandre crut momentanément avoir agi comme un adolescent, à s'être fait des films à propos d'une femme dont il ne savait pratiquement rien, il décida donc de se faire discret, en s'abstenant de lui demander son numéro. Il aurait été inconvenant de le faire devant sa collègue, sans compter qu'il n'avait pas l'impression de lui avoir tapé dans l'œil. Léandre passa donc à autre chose, sans se douter une seule seconde qu'un jour, il finira par la retrouver dans une circonstance inimaginable...  

LA COLLEGUE ≈ Deux petits coups secs frappés à la porte de son bureau, un collègue qui passe la tête par l'entrebâillement puis qui la présente comme une prétendue sauveuse ; et voici Sinead, on ne dirait pas avec son prénom mais c’est notre professeure de français. Sinead grimaça - comme à chaque fois qu’on oubliait qu’elle enseignait avant tout l’analyse du langage et du discours - mais ravala sa frustration pour accueillir comme il se devait celui qui se révéla être Léandre, un nouveau professeur qui était apparemment français.
Les deux se sont rapidement bien entendus - pas seulement parce qu’ils parlaient tous les deux français - mais surtout grâce à leurs discussions nourries autour de leurs centres d’intérêts communs et de la comparaison entre la vie en Australie et en France.
Ce que Sinead ne sait pas encore - et ce qui la fera sans doute rire jaune - c’est que Léandre est vraissemblablement tombé sous le charme de sa soeur ainée, Siobhan, avec qui elle entretient une relation ambivalente.