Leto se contenta de dévisager Kai, trop fatiguée pour réagir plus que ça. Si elle avait été en forme, elle aurait râlé et tempêté tant qu'elle pouvait, mais là, elle se sentait juste vide et au bout du rouleau.

« L'honneur des voleurs » se contenta-t-elle d'expliquer en haussant les épaules. « Et j'ai pas de raison de t'accuser. »

Certes, ils ne s'entendaient pas - quoi que son jugement commençait à changer, après tout ce qu'ils venaient de vivre. Mais elle ne le détestait pas au point de le laisser endosser ça tout seul, voire l'enfoncer un peu plus en le rendant responsable de tout ça.

Surtout qu'elle imaginait mal Kai être celui qui avait caché la bestiole dans sa cabine. Sinon, il ne serait sans doute pas resté pour tenter de la sortir des tentacules de l'animal, et ne l'aurait pas gardée avec lui pour soigner ses blessures. Quel intérêt aurait-il eu à prendre soin d'elle ?

Mais elle ne voyait pas non plus qui aurait pu vouloir approcher de près l'animal, et aller jusqu'à le déplacer spécifiquement dans l'une des cabines des employés. A part un client mécontent de la compagnie ? Mais comment aurait-il pu embarquer sur le navire avec un tel monstre dans ses bagages ? Les questions continuaient de tournoyer dans son esprit, malgré la fatigue et la douleur - bien que cette dernière soit en nette régression, grâce aux emplâtres de Kai.

« Merci de prendre soin de moi » lui murmura-t-elle d'ailleurs, quand le sommeil l'emporta, calée au chaud dans le lit du jeune homme.