GABRIELLE & JACKSON

Il arrive sur le pas de la porte de Gabrielle une bouteille à la main avec l'impression de n'avoir fait que boire depuis 3 jours. Jax a réussi à retirer la peinture dans ses cheveux mais garde tatoués sur la peau les stigmas de sa dernière cuite. Ses genoux écorchés d'être tombés dans le caniveau le font grimacer chaque fois que le tissu de son jean frotte contre sa peau. Les cernes kilométriques sous ses yeux fatigués témoignent des dernières nuits passées à ressasser 7 années de relation foutues à la poubelle. Ses lèvres gonflées sont le résultat des nombreuses morsures inconscientes qu'il s'inflige chaque fois que résonne à la télé ou à la radio la mélodie du nouveau titre de Malik ...

Mills est dans le mal, cela se voit comme le nez au milieu de la figure. Il n'a pas été travailler, laissant ses collègues avancer sans lui sur l'enquête en cours ; a demandé à Isaac de prendre pour quelques jours les responsabilités de deux au sein de l'association, mais fait l'effort d'être présent pour Gabrielle car - contrairement aux autres domaines de sa vie où il sait pouvoir compter sur son équipe - l'agent sait aussi que l'avocate n'a pas de remplaçant le concernant. Dans cette affaire de procès en préparation, Strange et lui ne sont que deux à connaître toute l'histoire, que deux survivants à avoir failli y passer le jour de la fusillade. Tout aussi mal qu'il puisse se sentir, Mills ne la laissera pas seule face aux fantômes de L.A. Chaque jour qui passe les rapproche un peu plus de l'échéance, ses peines de cœur ne peuvent pas les retarder dans l'avancée de leurs préparatifs. Ils ont déjà bien révisé au cours du mois de janvier, répété encore et encore leur version des faits afin que l'agent se montre le plus convainquant possible face au jurés lorsque la partie adverse tentera de le faire passer pour un poisson rouge amnésique et ignorant, mais les entraînements doivent persister et à aucun moment leur duo ne doit prendre pour acquis que leurs lauriers suffiront à gagner la guerre lors de l'audience.

Jackson frappe, attend que la porte s'ouvre et offre à Gabrielle un sourire sans grande conviction. Il sait qu'il ne parviendra pas à faire illusion. Pas ce soir, pas alors que sa poitrine sonne creux et qu'il n'est même pas certain d'un jour pouvoir à nouveau sentir la pulsation cardiaque sous le tissu de son t-shirt. « No comment. » Introduit-il en parlant de son air de zombi. Cela ne l'empêche pas de lui claquer une bise et de s'avancer à sa suite en débranchant dans son cerveau les câbles de transmission de la souffrance affective dont il ne souhaite pas s'encombrer ce soir. Gaby et lui ont une mission, un objectif commun, un rituel à accomplir une fois de plus afin que la machine soit la mieux rodée possible. Mills passe en mode terrain, focalise son esprit sur le but à atteindre plutôt que sur la douleur qu'il ressent dans son corps. Tout passe, son soldat intérieur le sait pertinemment. Cette peine finira par disparaître.

GABRIELLE & JACKSON

« Je te serre un verre ? » N'en prendra-t-il qu'un seul ? Jackson se contente d'acquiescer. Depuis la fête foraine, ses unités de mesure se comptent en bouteilles et ses journées se résument à des gueules de bois perpétuelles. Trop alcoolisé pour prétendre être sobre, mais pas assez pour paraître complétement bourré, il anesthésie sa peine du mieux qu'il peut, alternant les entraînements de course lui permettant suer sa consommation de la veille et ceux de boxe par le biais desquels il expulse les émotions négatives. Pour l'instant le stratagème fonctionne, mais l'agent ne se fait pas d'illusions. L'affaire Hoover lui a prouvé qu'étouffer ce qu'il ressent ne mène à aucun dénouement enviable. Mills n'a tout simplement pas encore rassemblé assez de courage pour faire face à l'immensité du gouffre que la fin de son histoire avec Marley a creusé dans sa vie. Pris de vertige chaque fois qu'il y songe, l'agent préfère orienter son regard dans des directions moins ténébreuses que vers ce trou sans fond au sein duquel il se sent malgré lui happé.

« Tu te souviens de l'agent en faveur de qui tu as témoigné durant le procès ? » Son verre à la main, Jax opine du chef tout en plissant les yeux. Que vient faire Miller dans cette affaire ? Au fur et à mesure que Gabrielle lui explique de quoi il retourne, les sourcils de l'agent se froncent jusqu'à ne plus être qu'une ligne continue au milieu de son front. « L'enfoiré ! » Ne peut-il s'empêcher de marmonner dans sa barbe avant de descendre la moitié de sa boisson sans même y prêter attention. Mills n'est plus surpris de se faire trahir par son propre camp, il a eu la preuve que même les plus hauts gradés, ceux sensés donner l'exemple, ne tiennent pas la route. Mais que Miller, qu'il a défendu lorsque sa crédibilité était en jeu, donne à leurs adversaires des balles à lui tirer dessus le jour de l'audience lui reste en travers de la gorge et cela se lit sur les traits de son visage contrarié. S'il avait su, Jax lui aurait botté le cul avec un peu plus de détermination lorsqu'il l'avait comme élève ...

« Je peux me permettre de faire un commentaire ? »  « Vas-y » Son ton est à la fois las et fatigué. Mills laisse sa tête partir vers l'arrière, prendre appui sur le dossier du canapé dans lequel il s'avachit, résigné. Les révélations comme celle-ci ont le don de le faire douter. À quoi servent tous ces serments qu'ils prêtent ; toutes ces médailles et ces valeurs qu'ils portent et défendent si c'est pour voir les vestes se retourner dans les moments cruciaux ? La confiance se perd, tant sur le plan professionnel que personnel. Jax fait le compte des différents couteaux plantés dans son dos par ceux qu'il ne soupçonnait pas d'un jour la lui faire à l'envers - Marley, Malik, Miller ... - et constate qu'il arrive à bout de ce qu'il se sent capable d'encaisser en terme de déception. « On devrait peut-être s'abstenir pour ce soir. » Son regard quitte le plafond, vient se poser sur Gabrielle dont le teint pâle et la fatigue se révèlent à la lumière tamisée du salon. « Pour éviter une autre guerre diplomatique, notamment. » Un sourire entendu étire les lèvres de l'agent avant que son coude n'aille taquiner les côtes de l'avocate. Rien de violent, juste de quoi lui faire comprendre qu'il a saisi la référence et renverser, au passage, le contenu du verre qu'elle s'apprêtait à boire. « Merde ! » S'exclame-t-il tout en se redressant vivement.

Son premier réflexe est d'attraper le verre avant qu'il ne tombe au sol puis de refermer ses doigts sur quelque chose capable d'éponger les dégâts. Mills se retrouve alors avec les notes de Strange à la main, tapotant le cuir du canapé et leurs vêtements éclaboussés de vin. Ivresse ou fatigue, il ne saurait dire, mais lorsqu'il réalise ce qu'il est en train de faire, Jackson marque un temps d'arrêt et lance à sa complice un regard consterné. « T'as raison. » S'écorcher les nerfs en répétitions d'audience ne risque pas d'alléger leur charge mentale. « Laisse, j'm'en occupe. » Mills se lève et ramène de la cuisine de quoi essuyer plus efficacement les dommages engendrés. Après avoir rangé les papiers imbibés en une pile plus ou moins nette qu'il prend soin d'éloigner de la table basse, ses mains s'affairent à ouvrir la deuxième bouteille afin de resservir à Gabrielle le carburant perdu dans la bataille. « Ton dossier avance ? » Demande-t-il, avec un coup d'œil en direction des notes.

GABRIELLE & JACKSON

Gabrielle s'amuse de la situation. Ereinté, Jax l'accompagne de quelques gloussements nerveux étouffés par ses hochements de tête résignés. Elle a raison : au rythme auquel il renverse les contenants en sa présence, c'est bientôt munie de bottes de pluie et de vêtements imperméables que l'avocate devra se présenter à leurs entrevues. « J’avance d’un pas pour mieux reculer de dix ensuite … chaque jour, un élément de plus sort et ce n’est évidemment pas en notre faveur. » Un soupire lourd de compassion lui échappe, accompagnant l'affaissement de ses épaules pourtant d'ordinaire si fièrement redressées. Ça ne l'enchante pas de savoir que Strange rame à contre courant. Mills sait ce que c'est de s'épuiser à vouloir remonter la pente quand tous les évènements extérieurs semblent se mobiliser afin de la rendre plus glissante. « Tiens bon. » L'encourage-t-il de la même manière qu'il encourage ses recrues quand ces dernières sont sur le point de craquer à l'entraînement. Jax arrose son dépit d'une autre rasade de vin. La chaleur commence à lui monter aux joues mais la position assise lui permet de ne pas s'en inquiéter. Avachi dans le canapé, il ne risque ni de tanguer, ni de se cogner en appréciant mal les distances. Son cerveau trop habitué à ce que son corps d'athlète agisse vite et bien gère mal le décalage entre la pensée et les gestes dès lors de l'ivresse parasite les transmissions.

« Ton hématome va mieux ? » Il ne voit tout d'abord pas de quoi elle parle puis se remémore le mensonge servi à l'avocate alors qu'ils se retrouvaient pour leur première répétition d'audience, quelques jours à peine après la sortie du clip de Malik. « Et celui qui te l’a généreusement offert ? » Un prétendu suspect récalcitrant lors d'une arrestation ; une bête histoire de mission lambda appréhendée avec un excès de confiance et pas suffisamment de vigilance pour éviter la tentative de fuite ... « ... dans la version officielle, j’entends. » ... mais cela ne semble pas avoir convaincu Gabrielle dont le métier est de démasquer les menteurs. Poussé au pied du mur, Mills hésite. Il pourrait s'appliquer plus, inventer d'autres détails bidons et s'enfoncer dans la mythomanie afin de ne pas se contredire mais la force lui manque aussi bien que l'envie. L'agent ne saurait la jouer défensif ce soir. Aussi abandonne-t-il tout faux semblant en rendant à Gaby le sourire bienveillant qu'elle lui offre. « Tu m'aurais traité de con si j't'avais avoué que j'me suis battu pour une fille. » Répond-il, le nez dans son verre, l'estomac noué par le seul fait de repenser au carnage du mois de janvier. « J'aurais pas supporter de l'entendre. » Quand bien même il est aujourd'hui capable d'admettre avec une moue désabusée que casser le nez de Fleming et maquiller la scène de crime n'en valait pas la peine.

Mills se demande encore comment il lui a été possible de sauter de l'espoir à la désillusion la plus totale en passant par la haine et la détresse affective en si peu de jours. Il ne se pensait pas capable de ressentir autant de troubles à la fois, pas capable non plus de survivre au manque quand chaque parcelle de son corps semble s'amuser à vouloir le contact de celle que son esprit a pris la décision de ne plus jamais approcher. Le sevrage : la pire des tortures. « J'suis tellement frustré. » Admet-il finalement après avoir reposé son verre vide sur la table et s'être passé une main derrière la tête, décoiffant au passage le maigre centimètre de cheveux recouvrant son crâne. « What about mister brushing ? » Mills ne connait pas son nom, mais il sait que cet homme aime jouer avec les mèches de l'avocate. C'est en remarquant ses coiffures bariolées les matins de leurs rencontres durant l'affaire Hoover que l'agent a commencé à soupçonner Strange d'être aussi secrète que lui concernant sa vie privée. Jackson n'y voit aucun inconvénient ; il respecte le droit à chacun d'avoir son jardin secret mais, puisqu'il en révèle un peu plus sur les raisons de sa sale gueule et de ses récentes mésaventures, il se tente à explorer une piste similaire du côté de son interlocutrice. De la à dire qu'il cherche les confidences pour trouver du réconfort, il n'y a qu'un pas. Mills se sent seul et incompris.

GABRIELLE & JACKSON

« Rien qui n'en vaille la peine. C'est terminé. »  Le ton sur lequel l'affirme l'agent est aussi parlant que le silence de l'avocate vis à vis du fait de le traiter de con. Jackson est catégorique et cela s'entend. Il ne veut plus entendre parler de Marley. L'ivresse n'était pas la seule raison du grand chambardement de son appartement, quelques jours plus tôt. Jeter le matelas sur lequel il a jouit tant de fois en compagnie de la métisse et repeindre compulsivement les murs est une façon comme une autre de tourner la page. Jax est peut-être encore trop en proie à ses émotions pour passer à autre chose, mais sa lucidité a tout de même eu la présence d'esprit d'éradiquer de son environnement personnel les reliques de sa relation passée avec la maquilleuse. Sûrement qu'il finira par supprimer MADDEN de la liste de ses jeux vidéos préférés, chassant ainsi Malik de son esprit le temps de cicatriser de cette trahison. Les plaquages, c'est dans la vrai vie qu'il se verrait bien les donner à Fleming désormais, qu'importe le nombre conséquent d'années passées à user leurs manettes sur ce best seller de simulations sportives ...

En guise de réconfort, Strange lui fait part de sa compréhension face au sentiment de frustration. Jackson grogne. Sa manière à lui de faire corps dans la déprime. Et c'est parce qu'elle lui signifie ne pas se sentir en meilleure forme que l'agent l'interroge concernant son amant. « On a rompu à la fin du mois dernier. Notre relation ne fonctionnait pas comme on l’aurait aimé, on a préféré y mettre un terme ».  « Si c'est mieux pour tout le monde ... » Commente-t-il, pas franchement convaincu de l'efficacité des communs-accords. Jeter sa serviette sur le ring est un acte n'engageant que celui qui la lance. On n'a jamais vu deux boxeurs déterminés à gagner s'entendre pour perdre. Le caractère belliqueux de Mills peine à accepter qu'une défaite puisse être déclarée par les deux parties mais la lassitude dans laquelle se trouve le combattant ce soir lui permet, à défaut d'adhérer, d'admettre qu'il ne connait rien des tenants et des aboutissants dans les histoires de cœur de Gabrielle. Chacun gère comme il peut ... « Je suis tout autant lamentable que toi. Je préfère me noyer dans le travail plutôt que d’affronter ma solitude depuis que je ne suis plus avec lui. Si j’ai souvent trouvé que c’était la solution, je dois admettre que, cette fois, je trouve la technique moyennement efficace. » L'agent soutient le regard de l'avocate, touché par sa détresse, y voyant un reflet troublant à la sienne.

Ils ont pour points communs de trouver refuge dans leur job et de constater que, cette fois-ci, ce ne sera pas suffisant ; ce trou béant les faisant se sentir vide ; ce manque dégueulasse de l'être aimé, quand bien même leur raison sait que ça n'a rien de réfléchi. D'ailleurs, Mills ne réfléchit pas lorsqu'il lève la main en direction de Strange. Ses doigts s'arrêtent à quelques centimètres de sa joue, prêts à entrer en contact avec cette peau qu'il n'avait jusqu'alors jamais envisagée de cette manière. Est-elle douce ? Est-elle aussi chaude que la sienne, réchauffée par l'alcool ? Dans un silence chargé à la fois d'électricité et de tristesse, l'agent hésite, le regard toujours planté dans celui de la brune. Aucun mouvement de recul à noter chez Gabrielle, alors il continue. Son corps accompagne son bras, se tourne en direction de l'avocate tandis que ses doigts englobent la courbe de sa mâchoire. Et s'ils se donnaient un peu d'oxygène ? Partager le même souffle histoire de sortir la tête de l'eau. Juste pour ce soir. Juste pour faire taire le manque. Jax se rapproche. Son regard commence à dévier sur la bouche de l'avocate, rendant explicite le fond de sa pensée galvanisée par le contact agréable de leurs épidermes. Plus il y songe, plus cette mauvaise lui semble être la meilleure des options s'offrant à eux pour sauver cette soirée déprimante. Leurs vêtements sont déjà tâchés, ils ne perdraient rien à les souiller d'avantage. Leur moral au plus bas ne pourrait que remonter avec un peu de chaleur humaine. Les études prouvent que l'ocytocine lutte contre les états dépressifs. « Embrasse-moi. » Demande-t-il dans un souffle, rattrapé par les sirènes du désir au champ lointain mais pourtant si reconnaissable. Cette mélodie envoutante, pleine de promesses éphémères de plaisir immédiat et de conséquences avec lesquelles il sera toujours possible de composer plus tard, quand le meilleur aura servi de pansement sur leurs plaies en demande de soins ...

GABRIELLE & JACKSON

- TW :sexe -

Jackson retient son souffle, les lèvres offertes, le courage en étendard et la bêtise brandie sur un plateau d'argent. L'agent pourrait compter sur l'avocate, estimer qu'elle sera raisonnable pour deux et repoussera ses avances, mais ses espoirs sont tous autres. On peut lire dans son regard le gouffre, le néant. Il tombe et lui tend la main, disposé à l'entraîner dans sa chute à défaut de la préserver de tout ça.

Ça ; l'empoignade actant le point de bascule. Mills répond spontanément : ses doigts jusqu'alors délicats remontent dans les cheveux bruns autour desquels ils se referment avec fougue. Pulsion. Son corps se tend au contact de celui de Gabrielle, sa respiration s'accélère tout à coup, entravée par la langue de l'avocate qu'il avale sans demander son reste. Le goût de sa salive imprégnée de tanin l'excite sans raison apparente. Jax s'embrase parce que son être tout entier ne demande que ça : se perdre « pour oublier ... ». Strange met des mots sur ses pensées et termine ainsi de le conforter dans ses réflexions. L'occasion est trop belle, la partenaire trop bien trouvée. Tant qu'à foncer tête la première, l'agent se dit qu'y aller en compagnie du même genre de caboche que la sienne, forte et tourmentée à la fois, ne pourra que donner de bons résultats. Il ne voit plus que la jouissance, la perspective de ressentir autre chose que de la peine, de la colère ou de la rancœur. « Ça n'a jamais eu lieu. » Promet-il, essoufflé, ses mains fermement ancrées à la taille féminine comme on s'agrippe à une bouée de sauvetage. Cette nuit, il ne se noiera pas seul ...

Oublier. Une demande paradoxale quand on sait que c'est dans le but de travailler leur mémoire qu'ils se réunissent un soir sur deux depuis deux semaines. Se souvenir de cette fusillade et de ce moment quand, lancé à pleine vitesse, Jackson sautait sur la juriste afin de lui éviter une mort certaine. Des flashs lui reviennent par vagues tandis qu'il se retrouve une nouvelle fois plaqué à elle, leurs corps allongés au le sol, le canapé n'ayant pas su contenir la brusquerie de leurs gestes, l'empressement de leur rapprochement. Mills se perd dans la superposition des temporalités. C'est la même odeur, le même parfum lui emplissant les narines, mais pas le même confort. Du béton du trottoir de L.A au tapis cosy du salon de Gabrielle, l'agent perd ses repères. Il entend les coups de feu comme il se remémore les pleurs de Marley contre sa poitrine après la fête foraine. Ce soir, pourtant, ce sont les doigts de l'avocate qui parcourent ses pectoraux et lorsqu'il roule sur le côté ce n'est plus pour tirer sur un conducteur agressif mais afin d'enlever à la brune ce qu'il reste de rempart entre leur statut de collaborateurs et celui d'amants improvisés ...




Le silence. Après les râles et les gémissements, ce dernier ressemble à un vaste champ de coton dans lequel Mills se serait endormi. Tout est si calme. Même sa fréquence cardiaque redescend peu à peu tandis que des engourdissements post-coïtaux envahissent ses extrémités. L'agent ne se souvient plus de comment il est arrivé jusqu'au lit de l'avocate. Sa concentration était ailleurs ... Allongé au-dessus ses draps défaits, le corps moite de leurs ébats, il sent contre son torse la joue de la jeune femme et le battement lent de ses cils lui indiquant qu'elle ne dort pas. Son bras refermé autour de ses épaules, il caresse du bout des doigts la courbe de son omoplate. « À quoi tu penses ? » Basse, sa voix profonde et chaude laisse entendre que Jackson, lui, ne songe plus à rien. Vidé, il apprécie simplement le relâchement de sa masse musculaire et la tranquillité d’après baise.

GABRIELLE & JACKSON

« Je me demande si, après tout ça, je ne devrais pas rester là-bas ... » Jax cesse inconsciemment ses caresses dans le dos de l'avocate, preuve que les mots de Gabrielle viennent de capturer son attention pleine et entière. Vigilant à ses explications, il l'écoute sans l'interrompre, son cerveau encore engourdi de plaisir mais aussi des souvenirs remontés à la surface lors de leurs ébats.

L'agent se rappelle plus clairement que jamais leur passage au commissariat après la fusillade ; le jeu nerveux des doigts de Strange autour de ce crayon qu'elle tripotait pour s'occuper les mains quand le premier conseil qu'il lui donnait, brut, survivaliste, était de prendre la fuite avant de finir, elle aussi, à la morgue. Cette possibilité de retour définitif est-elle révélatrice de la situation personnelle de Gabrielle ? Faut-il en déduire que les tourments dans lesquels elle évolue ici sont plus éprouvants pour l'américaine que l'éventualité de se mettre en danger en retournant d'où elle vient, dans cette ville au sein de laquelle un gang a mis sa tête à prix ? Mills s'interroge en silence jusqu'à ce qu'elle ne lâche un soupire qu'il sent s'écraser contre la peau de son torse. « T'avais pas de la famille ici ? » Questionne-t-il, fouillant dans sa mémoire morcelée à la recherche des mots exacts que Strange lui avait sorti à l'époque, sans toutefois parvenir à réentendre sa réponse. Il sous-entend qu'elle manquerait peut-être à quelqu'un en quittant l'Australie. Protecteurs, ses doigts se referment d'eux-mêmes sur la courbe de son épaule dénudée. Mills ne lui a pas sauvé la vie pour la laisser crever bêtement parce qu'elle a peur d'affronter ce qui semble lui faire considérer Brisbane comme une terre d'accueil plus si accueillante que cela ...

« On n'échappe pas aux souvenirs, tu sais ... » Jax est si bien placé pour le dire qu'il laisse le silence de la chambre appuyer ses propos. Même atteint d'amnésie, l'agent en reste l'esclave. Il court, il boxe, il travaille d'arrache pied mais les flashs sont imprévisibles et peuvent le rattraper à tout moment. Quant à ce qu'il traine de colère et de rancœur contre Marley, c'est la preuve que la distance ne change rien. Elle anesthésie, tout au plus. Jusqu'au jour où la douleur et la peine refont surface, frappant derrière la tête tels des boomerang lancés jadis dont on oublie qu'ils reviendront au point de départ. Coucher ensemble était une forme de fuite ; une distance émotionnelle qu'ils ont mis entre leur état dépressif et leur besoin de se sentir vivants, réceptifs, capables d'expérimenter autre chose que la tristesse mélangée à l'ivresse de ceux tendant de noyer leur chagrin dans l'alcool. S'il ne se sent pas plus heureux, Jax se sent à défaut moins malheureux, mais il sait que cet état est passager et devine que la vase est en train de remuer dans l'esprit de celle qu'il tient au creux de ses bras. Plus réfléchie et plus portée à l'anticipation que lui, homme d'action, Gabrielle est en train de le ramener sur terre.

GABRIELLE & JACKSON

Des frères absents et une petite soeur qui, par son statut de cadette, mérite qu'on la préserve des problèmes des autres membres de la fraterie. Jackson se tait, envie en silence la chance que Gabrielle a d'avoir ce que lui n'a jamais eu. Cela fait plus de vingt ans maintenant que sa mère a perdu l'enfant qu'elle devait mettre au monde, mais le grand frère que Mills s'était préparé à devenir n'a pas su trouver le chemin de l'oublie. Tourmenté, son fantôme erre au cimetière, non loin de la sépulture de cette complice qu'il n'a jamais connu. Parler famille réveille les douleurs du passé, la nostalgie inévitable allant de paire avec les cicatrices que personne ne voit. On n'échappe pas aux souvenirs ...

« Je sais. »  Mills la regarde se redresser. Strange reste belle même dans la tristesse et le fait d'avoir partagé avec elle ce moment d'abandon lui ouvre les yeux sur la force de cette femme que l'agent avait en estime mais qu'il est désormais capable de voir dans toute sa vulnérabilité. Le baiser qu'elle dépose sur sa joue est intime, autant que la caresse qu'il laisse couler le long de ses reins. « Plaisir partagé. »  Répond-il à son merci, usant d'un sourire afin de la rassurer dans ce qu'il devine être leurs derniers instants nus l'un contre l'autre. Jax a compris le message. Il s'extrait des draps sans se précipiter, se rhabille en silence puis se tourne vers l'avocate restée allongée dans le lit. Ils ne dormiront pas ensemble cette nuit. Délicatement, ses doigts passent une dernière fois dans les cheveux de Gabrielle. Jax emporte avec lui son odeur qui lui tiendra compagnie une fois rentré chez lui. Son parfum en guise de répulsif aux vagues de solitude jusqu’à ce que l’aube se lève ... « Bonne nuit. »

L'agent traverse le salon, récupère son t-shirt abandonné au sol, enfile sa veste puis passe la porte sans se retourner. Il sait qu'il reverra Strange bien assez tôt et ne s'inquiète pas des conséquences de ce dérapage. Mills est trop concentré sur les répétitions du procès pour s'imaginer que ce rapprochement physique risque de tout foutre en l'air lorsqu'ils seront sous serrement ...