Vittorio Giovinazzo & @Gaïa Salvatori

'Cause I don't even care about the time I've got left here, the only thing I know now is that I wanna spend it with you, with you nobody else here, tonight is gonna be the loneliest, you'll be the saddest part of me, a part of me that will never be mine, it's obvious tonight is gonna be the loneliest. ☆☆

gifs @vstgifs & @unknown

Vittorio et Nino. Installés sur le sable d’une plage. Une canette de bière à la main, et un bambin qui faisait des pâtés de sable sous un chapeau jaune tournesol juste devant leurs pieds. L’image donnait l’impression de sortir tout droit d’une dimension parallèle, personne au pays n’y aurait cru une seule seconde, et même les hommes qu’ils étaient encore quelques années en arrière n’auraient pas réagi autrement que par un ricanement amer à la simple évocation d’une telle possibilité. Parce qu’après l’enfance soudée était venue l’adolescence aux trajectoires opposées, et que leur relation d’adulte s’était construite sur la rancœur et la frustration de ce que l’autre représentait. Parce que rien chez les enfants de la signora Giovinazzo n’avait jamais été simple, apaisé, ou simplement léger. Parce que leur dernière sortie commune à la plage devait remonter à trente ans en arrière, aux deux enfants qu’ils étaient cramponnés à l’arrière d’une mobylette que leur aîné avait probablement volée, et à la faveur d’un souvenir désormais teinté d’amertume, tant Vitto en possédait peu de Gennaro qui soient foncièrement positifs. Lucia grandissait dans un cocon d’insouciance et de sécurité auquel ni son père ni ses oncles n’avaient jamais eu droit, et auquel Nino mettait, contre toute attente, un point d’honneur à ne pas déroger en sa présence. Là seulement, durant un quart de seconde, Vittorio s’était surpris à penser que tout ça, l’Australie et le fait de s’y sentir coincé désormais, avait peut-être un début de sens – un quart de seconde seulement, après quoi l’égoïsme de son instinct de préservation avait repris le pas sur le reste, et l’avait fait haïr à nouveau la conduite à gauche et les hivers estivaux.

Mais l’heure tournait, la mère de Lucia attendait déjà sans doute le retour de sa progéniture, et dans leur maison d’Agnes Street Gaïa devait probablement commencer à se demander ce qui retenait si longtemps Vittorio au travail. Le temps passait et plus rien ne l’en empêchait, mais l’italien continuait de concilier avec difficultés ses relations avec son frère et sa moitié, s’empêchant tant que cela lui était possible de mentionner l’un en présence de l’autre, maintenant malgré lui une atmosphère que le temps aurait pu commencer à arranger. « Je te dépose ? » avait pour sa part proposé Nino après avoir attaché Lucia dans son siège auto, à l’arrière de la voiture d’occasion dont il était récemment devenu le propriétaire. « Je vais marcher, je suis pas loin. » Un jour il trouverait le courage d’inviter son frère à sa nouvelle adresse sans craindre que cela ne termine en pugilat – mais pas aujourd’hui, pas encore. Et le cadet pour sa part n’avait pas insisté, se contentant de hocher la tête et coller son poing contre celui de Vittorio en guise de salutations fraternelles.

BAYSIDE, 146 AGNES STREET

Quelques coups de pédale avaient suffit à le mener chez lui – chez eux – et à lui faire déposer son vélo près de la porte du garage. Et comme un soir sur deux il avait contemplé la maison quelques secondes avec l’envie de se pincer, tant vivre ici était au-delà de tout ce qu’il aurait imaginé possible un jour. Un parterre de fleurs, un étage, une boîte aux lettres décorée de fleurs par les anciens locataires, et la mer à cinq minutes à pieds : pour Gaïa ce n’était rien d’extraordinaire en comparaison du domaine dans lequel sa famille avait célébré le mariage de l’un des leurs, mais pour Vittorio cela tenait du palace. « Je suis dans la chambre. » Depuis l’étage, la voix de la journaliste s’était élevée tandis que Brusco débarquait toutes babines dehors pour accueillir son maître en jappant. Se délestant de ses chaussures, de son sac de sport et de sa veste, l’italien avait posé un genou à terre pour flatter le poitrail de l’animal, fait un bref crochet par la cuisine pour attraper une pomme dans la corbeille de fruits et s’élancer enfin dans l’escalier menant à l’étage. « Tu sais que j- … » Le sucre de la pomme lui collant encore sur les lèvres, Vitto s’était interrompu dans ce qui était probablement une réflexion sans importance, le regard interdit se posant d’abord sur sa compatriote à l’air défait, puis sur ce qu’elle tenait entre les mains. Aussitôt l’expression sur le visage du boxeur avait changé, la panique y faisant un bref passage avant que le reproche ne s’y installe pour de bon, sa bouchée avalée avec difficulté et les mots sortant finalement de sa bouche avec une froideur instinctive « Qu’est-ce que tu fous avec ça ? » Ce n’était probablement pas la meilleure manière d’aborder le problème, pas plus que le « Tu fouilles dans mes affaires ? » accusateur venu juste après, mais tel l’enfant pris sur le fait d’une grosse bêtise, Vitto attaquait le premier dans l’espoir que la culpabilité change de camp.

Vittorio Giovinazzo & @Gaïa Salvatori

'Cause I don't even care about the time I've got left here, the only thing I know now is that I wanna spend it with you, with you nobody else here, tonight is gonna be the loneliest, you'll be the saddest part of me, a part of me that will never be mine, it's obvious tonight is gonna be the loneliest. ☆☆

gifs @vstgifs & @unknown

Vittorio n’était pas de ceux qui prenaient pour acquis le bonheur ou la tranquillité. Qu’elle devait être douce, la vie de ceux qui n’avaient à s’inquiéter de rien, et sur qui la vie glissait jour après jour sans jamais les faire trébucher – existaient-ils seulement, ceux-là ? L’italien, pour sa part, avait été élevé dans la crainte que chaque journée trop douce ne soit compensée ensuite par une autre plus rude, punition divine réservée à ceux qui oubliaient trop souvent de remercier le Seigneur pour le bon qu’il distillait sur leur chemin … A moins qu’il ne s’agisse d’une manière de rendre chaque bon souvenir précieux, et il est vrai qu’ayant eu plus de mauvais jours que de bons durant les vingt premières années de sa vie Vittorio se rappelait encore avec une précision chirurgicale des souvenirs d’enfance les plus heureux. Sa vie d’adulte était plus douce, il est vrai, et s’il estimait ne pas l’avoir volé et sacrifié suffisamment pour les mériter, le napolitain se rendait néanmoins coupable de s’habituer à ce qu’il était supposé continuer à considérer comme une chance. La chance pour son frère et pour lui d’être toujours en vie, faisant mentir les statistiques morbides liées à leur quartier d’origine. La chance d’avoir un toit sur la tête, bien plus spacieux et bien plus cossu qu’il n’aurait jamais osé l’imaginer plus jeune. La chance de partager cette maison, ce lit, ce quotidien avec une femme plus belle et bien plus intelligente qu’il n’en aurait jamais rencontré en continuant de arpenter Scampia. Tout cela, il commençait à s’y habituer, à le prendre pour acquis, et le regard inquisiteur avec lequel Gaïa l’avait accueilli à son irruption dans la chambre, ce n’était qu’une pichenette du Destin pour lui rappeler que rien n’était jamais simple éternellement, et surtout pas la quiétude du quotidien.

« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Entre les doigts fins de la journaliste, l’objet de la discorde brillait d’une lueur mauvaise et semblait narguer son propriétaire, lequel était pourtant trop occupé à soutenir le regard de sa compatriote pour avoir l’idée de détailler un bijou dont il connaissait déjà la moindre parcelle. « Je ne fouillais pas, pour ton information, j'essayais simplement de me changer les idées en défaisant un carton au hasard. Tu sais, parmi la douzaine qu'il nous reste. » À tort ou à raison, le boxeur avait senti dans la voix de Gaïa un brin d’accusation qui n’avait fait que le crisper un peu plus, exacerbant la posture et le ton défensifs avec lesquels il envisageait la situation « Et sur ces douze-là tu as choisi de commencer par le seul qui ne te concernait pas, hm ? » Il avait du mal à y croire, quand bien même le dit carton n’était pas bien différent de ses voisins, et l’erreur facilement identifiable. Il n’y avait pas de hasard, dans l’esprit de Vittorio, et que de tranches si séparées de son existence se télescopent de cette manière, sa moitié actuelle tenant entre ses mains la preuve d’une autre moitié sortie du paysage depuis, mettait l’italien dans une posture qui lui était on ne peut plus désagréable. « Qu'est-ce que toi, tu fous avec ça ? » Refermant l’écrin d’un geste sec, la jeune femme avait traversé la chambre en quelques pas pour venir se planter devant Vittorio, le regard semblant défier celui du boxeur comme pour le mettre en garde de toute tentative de mensonge. « J’ai pas de comptes à te rendre, Gaïa. Toi, rends-moi ça. » Tendant la main, il avait pris sur lui de ne pas le lui arracher lui-même, s’estimait par là faire preuve d’une bonne volonté qu’il serait probablement le seul à voir.

Dans l’arrière-plan faussement rassurant de la pièce, l’italien avait le coin de l'œil sur le carton ouvert près du lit, et duquel la journaliste avait de toute évidence exhumé le bijou qui faisait lieu de scandale d’état. Il aurait pu regretter de l’avoir gardé, ou simplement de l’avoir conservé à portée de main pour Gaïa comme on laissait les cadeaux de Noël trop facilement trouvables pour des enfants curieux … Mais le seul regret de Vitto résidait dans le fait que sa chère et tendre ait découvert l’existence du bijou, pour tout ce qu’il représentait de “détails” qu’il n’avait jamais pu (voulu) partager avec elle. « C’est qu’une bague, me regarde pas comme si tu venais de découvrir que j’ai une femme et trois gosses au pays. » avait-il finalement repris, le ton sans doute un peu trop acide pour quelqu’un qui désirait seulement apaiser la conversation, et les pas le guidant finalement au carton de la discorde pour le refermer et le repousser sans ménagement sous le lit à l’aide de son pied, hors de leur champ de vision à l’un et à l’autre. « J’ai eu une vie avant toi. J’suis sûr que toi aussi. » Et jamais n’avait-il posé la moindre question à ce sujet … Il vous ferait croire que cela prouvait sa bonne composition, mais en réalité il préservait seulement la jalousie qui était la sienne à la seule idée que d’autres que lui aient pu poser leurs mains sur la peau dénudée de Gaïa. Reste qu’à elle, il n’avait jamais demandé de comptes, et estimait par conséquent ne pas en avoir plus à lui rendre.

Vittorio Giovinazzo & @Gaïa Salvatori

'Cause I don't even care about the time I've got left here, the only thing I know now is that I wanna spend it with you, with you nobody else here, tonight is gonna be the loneliest, you'll be the saddest part of me, a part of me that will never be mine, it's obvious tonight is gonna be the loneliest. ☆☆

gifs @vfdgifs & @unknown

La conversation n’en était pas vraiment une, et chacun sentait la moutarde lui monter au nez sans réaliser que même leur désaccord n’était pas sur la même longueur d’onde. Gaïa s’offusquait d’un mensonge, Vittorio lui s’offusquait de l’intrusion faite à son jardin secret. Celui qu’il refusait de partager avec quiconque, pas même avec celle qui aurait pu constituer l’exception, car les parties de son existence qu’il choisissait de compartimenter n’étaient pas vouées, sous aucun prétexte, à entrer en collision les unes avec les autres. Il aurait pu mieux ranger ses affaires, c’est vrai, et s’assurer pour de bon que celles qu’il ne voulait pas voir tomber entre les mains de sa chère et tendre ne se trouvent pas sur son chemin, mais comme souvent avec Vittorio blâmer l’autre lui apparaissait comme une solution bien plus à sa portée que celle de se remettre un peu en question, et voilà que Gaïa faisait les frais de sa mauvaise foi et nourrissait sa propre colère. « Et donc j’étais censée savoir que dans ce carton précis, il y avait une bague de fiançailles destinée à une autre femme ? Si j’avais seulement pu imaginer que je tomberais sur quelque chose du genre, jamais … » Jamais elle n’aurait fouiné dans ses affaires ? Jamais elle n’aurait poursuivi son exploration en réalisant que ce carton ne contenait aucune affaire susceptible de lui appartenir, mais seulement une accumulation de babioles dont la seule valeur était celle sentimentale qu’y attachait son propriétaire ? « T’aurais pu le refermer quand t’as compris que y’avait rien à toi là-dedans, personne t’a forcée à fouiller. » Il refusait de croire qu’elle avait mis la main sur cette bague sans l’avoir un peu cherchée – comme quoi, la curiosité restait un vilain défaut, que son âme de journaliste ne pouvait s’empêcher de cultiver quand bien même cela leur avait déjà valu quelques ennuis, et quelques disputes.

Ce n’était qu’une bague, voulait-il faire croire. Rien de plus qu’une bague, vestige d’un passé pour lequel Vitto ne devait à Gaïa aucune explication, au titre de n’en avoir lui-même jamais exigé quant aux autres hommes ayant fait un passage plus ou moins remarqué dans l’existence de la journaliste avant qu’il ne s’y impose durablement – et définitivement, croyait-il. « Bien sûr oui, ce n’est qu’une bague. Une superbe bague, une promesse de mariage, que tu as gardé depuis je ne sais combien d’années, alors que tu aurais pu t’en débarrasser à chaque coin de rue. » Ses lèvres s’étaient pincées, et il s’en était fallu de peu pour que Vitto ne jette un peu plus d’huile sur le feu en y rajoutant le contexte et la chronologie, avant de laisser Gaïa se livrer elle-même à des calculs qui lui auraient permis de comprendre que oui : l’ancien juriste et elle s’étaient rencontrés avant que cette bague ne subisse un retour à l’envoyeur. Mais l’italien n’avait pas pipé mot, se contentant de renvoyer Gaïa dans les cordes sans s’imaginer un instant qu’elle puisse avoir matière à répliquer, elle aussi. « Bien sûr que j’ai eu une vie avant toi ! Mais je lui ai rendu sa bague, ça ne me serait jamais venu à l’idée de la garder quand je l'ai quitté. » Arquant un sourcil, il avait eu l’air de prendre une seconde ou deux pour digérer l’information, et un sourire amer s’étirant finalement sur ses lèvres il avait rétorqué « Et pour autant qu’on sache, il la garde peut-être aussi planquée dans une boîte, ça veut pas dire pour autant qu’il compte te refaire la cour dans les jours qui viennent. » presque avec insolence. « Sauf si t’as quelque chose à me dire. » En cela, l’italien possédait encore de purs réflexes d’avocat, capable dès qu’il se sentait acculé de renverser la situation pour tenter de faire croire qu’il n’était pas celui des deux avec le plus de cadavres à dissimuler.

Qu’importe, cet anneau de malheur avait retrouvé sa place au fin fond d’un carton, celui qu’il n’aurait jamais dû quitter en premier lieu et que Vitto s’était empressé de faire disparaître sous le lit comme on faisait disparaître un tas de poussière sous un tapis en sachant qu’il ne cesserait pas d’exister pour autant. « L’anneau est gravé, Vitto. Alors à moins que tu ne prévoies d’épouser ma sœur un jour ou l’autre, elle ne te servira probablement plus. » Cette fois-ci, la journaliste était néanmoins parvenue à le prendre au dépourvu, et ouvrant la bouche entre surprise et incompréhension, il avait secoué la tête et balayé le tout d’un « Je comprends même pas ce que ta sœur vient foutre dans cette histoire. T’es en train de te faire une montagne d’un truc qui devrait pas avoir la moindre importance, tu t’en rends compte ? » qui trahissait les limites de patience vers lesquelles Gaïa était en train de le pousser malgré elle. Et s’il avait bien senti un changement dans le ton sur lequel elle avait fini par ajouter « Je suis pas en train de te reprocher d’avoir eu quelqu’un avant moi, ce serait hypocrite de ma part. Je voudrais juste comprendre. » il n’était pas parvenu à y voir autre chose qu’une volonté de le voir se mettre à table, pour aborder des sujets qu’il n’avait aucune envie de partager – ni avec elle, ni avec personne d’autre. « Y’a rien à comprendre, c’est qu’une vieillerie au milieu d’un tas d’autres vieilleries … C’est toi qui en fait toute une histoire, je vois pas ce que t’essayes de me faire dire. » Et bien sûr qu’à situation inverse il trouverait que les choses étaient dIfFéReNTeS … Mais la mauvaise foi n’avait jamais étouffé Vittorio, elle n’allait pas commencer maintenant, et secouant la tête en soupirant il avait attrapé le bas de jogging qui lui servait de pyjama abandonné au pied de son lit le matin même, avant de marmonner un « J’suis crevé, j’vais prendre une douche. » et de quitter la pièce en évitant soigneusement de croiser à nouveau le regard de Gaïa.