Jax profite de l'ouragan pour rester enfermé chez lui avec Marley. Face aux craintes et aux incertitudes de la métisse à l'approche de la naissance, il lui suggère d'emménager chez sous le même toi.

Mills revient victorieux de sa mission avec le PSI ... mais à quel prix ? Les crimes de guerre perpétré par l'agent afin de se sauver, ainsi que son collègue Pyro, d'un guet apens mortel le laisse sans voix. Littéralement. Jax rentre au pays avec les honneurs, la prime de risque mais amputé de sa capacité à parler. Le choc psychologique le plonge dans le silence ...

Jackson meuble sa nouvelle maison, conscient d'avoir peu de temps avant sa prochaine mission. Le constat l'empêche de dormir : il ne sait toujours pas s'il doit prévoir une ... ou deux chambres pour bébé(s).

À la fin du mois, coincé par les enjeux d'un départ sans en avoir eu le coeur net, il demande à Marley un test de paternité avant de s'envoler avec l'ASIO pour l'Arabie Saoudite. Les agents du PSI se lancent dans l'un des plus gros coup de la décennie contre le terrorisme international. Dans l'avion le menant vers Riyadh, il reçoit la confirmation du test : l'enfant que porte Lynch est bien le sien.

Retour en Australie après presque 2 mois d'absence. Mills retrouve Marley et apprend qu'elle est enceinte. Le lendemain, Mickey soulève l'hypotèse que Jax n'est peut-être pas le père ... Douche froide. Jackson se met à ruminer et perd tout désir sexuel.

À la fin du mois, il accompagne Gabrielle à L.A. ou se tient le procès des malfrats ayant tanté d'assassiner l'avocate deux années plus tôt, sur les marches du tribunal. Une boucle se boucle.

Jax réalise son rêve en posant pour la première fois le pied sur la terre de ses encêtres. Il y apprend l'histoire locale, celle que les manuelles d'Histoire rédigé par les colons ne raconte pas et part à la découverte des tribus dans le désert du Kalahari au fin fond duquel il creuse un puis.

Quelque heures avant de prendre l'avion pour un pélerinage de deux mois au Botswana, terre de ses ancêtres, Jackson accompagne Louisa pour l'échographie de révélation du sexe du bébé : c'est une fille !

RFJ participe à la Pride de Brisbane. Une grande vente aux enchères est organisée pour soulever des fonds. Le succèes est au rendez-vous.

Jax revient vers Mickey avec les photos de plusieurs suspects récemment relâchés de prison. Reeves identifie l'un d'entre eux comme étant le fameux " Dom " auquel il doit de l'argent. Mills apprend que les hommes du mafieu deviennent de plus en plus préssants et que des menaces ont été proférées à l'encontre de la famille de Mickey. C'est ce détail qui le pousse à agir en dépit des scrupules de son cousin : Jax décide de s'occuper lui même de supprimer la menace et n'en dit rien à Mickey ... Nouveau dérapage pour notre agent à l'éthique de plus en plus vacillante.

Vient alors le mariage de Louisa. Marley est invitée à la cérémonie. Tout le monde semble vouloir mettre de l'eau dans son vin en ce jour d'amour et de foie. L'occasion pour Jax et Lynch de jouer carte sur table. Ils décident de se laisser une dernière chance. Mills qui s'apprête à devenir père ne veut plus de ces ascenseurs émotionnels insaissant.

Un détenu carcéral hospitalisé au St-Vincent s'échappe des urgences. L'hopital est sous quarantaine. Jackson se retrouve a gérer la situation de crise en compagnie de Sofia à laquelle il apprend qu'il va être papa.

Niant la dépression dans laquelle il s'enfonce depuis la rupture totale de contact avec Marley, Jackson s'isole une fois de plus dans le travail. Il s'applique énormément dans la surveillance de Spencer et redouble d'investissement dans Run For Judy. En parallèle, il tente d'être un bon père en passant voir Louisa tous les soirs, discutant avec Yasmine des enjeux de la maternité et échangeant avec Edge sur l'angoisse des futurs papas.

Les tracas le rattrapent lorsque le bras de Swenson est découvert dans la baie. L'information fait la une du journal du soir, provoquant l'arrivée de Marley à son domicile. La métisse fait le rapprochement entre la disparition de son agresseur et le comportement de Jackson. Ce dernier n'a d'autres choix que d'avouer son crime. Il en profite pour aussi informer Marley de la grossesse de Louisa. Cette nuit forte en émotions se termine sous les draps. Les limites deviennent de plus en plus flou entre l'amour, la haine et la complicité au regard de la loi. Au petit matin, ils se quittent sans savoir si ce qu'ils viennent de faire était une bonne idée ...

Jax n'a de toute façon pas le temps d'y songer qu'une autre problématique se pose à lui : Mickey a été repéré par les fédéraux en train de participer à des courses de voitures illégales.  Mills intercepte le dossier grâce à la complaisance de l'une de ses collègues et se rend au bar de son cousin pour lui recadrer les idées. Ce qu'il y apprend le contrarie : Reeves a des ennuis d'argent. Son créancier, un détenu fraichement sorti de prison, le menace de s'en prendre à lui s'il ne revoit pas la couleur de son cash. Mills ordonne à Mickey de se tenir tranquil pendant qu'il enquête sur cette affaire ...

Louisa débarque chez Jackson avec un pack de bière sans alcool : la pilote est enceinte ! Mills hurle de joie. Ça y est, il va être papa ! Malgré son excitation, il décide de garder l'information secrète jusqu'à avoir en sa possession la première échographie.

Le lendemain, Jackson récupère Brody au beau milieu de sa rue, en pleine nuit. L'occasion pour les anciens voisins de découvrir que l'Irlandaise est somnambule.

En parallèle, les entraînements avec Marley continuent. Jax et Lynch trouvent un surprenant terrain d'entente lors de ces séances. Plus de cris, plus de larmes, plus de coups bas ou de mesquineries ... l'agression a redistribué les cartes. Marley sait que Jackson, en dépit de sa rancœur, reste présent pour elle tout comme l'agent apprécie les efforts que met la maquilleuse dans le fait de reprendre le dessus sur sa vie, de ne plus vouloir vivre dans la peur.

À la fin du mois, les choses toutefois dérapent : Jax provoque Marley sur le ring, décide de la pousser dans ses retranchements afin de voir ce qu'elle a retenu de ses leçons mais aussi - et surtout - afin de lui donner l'occasion de se prouver à elle même qu'elle est désormais capable de se défendre face à un homme plus grand et plus fort qu'elle. Mills s'y prend comme un âne, évidemment, et traite Lynch avec la même rudesse qu'il réserve aux agents qu'il a l'habitude de former au MOSC. La situation dégénère, Marley sort complétement de ses gonds et se met à le tabasser tandis qu'il est à terre. Jackson refuse de répliquer, de l'arrêter alors qu'elle extériorise enfin toute la colère qu'elle a refoulé suite à l'agression. Le constat est sans appel, après la bataille Lynch lui fait part de ses conclusions : ils se font trop de mal et doivent mettre un terme à leur histoire. Jackson vacille. Ces 3 semaines d'entraînement intensif l'on fait retomber dans la dépendance affective et réaliser à quel point Marley compte à ses yeux. La métisse lui dit qu'ils ne pourront recommencer sur de nouvelles bases que s'il arrive une bonne fois pour toute à la pardonner pour ses actions passées. L'agent ne s'en sent malheureusement pas capable ... il la laisse partir et court se réfugier chez son cousin Mickey.

Le 5 du mois, Jax et Louisa prennent l'avion pour la Nouvelle-Zélande. Objectif du week-end ? Planter la graine ! Le 10, Marley se fait agresser en pleine nuit à la sortie d'un bar. Jackson, à qui elle envoie un message de détresse, finit par faire le déplacement, rattrapé par sa conscience professionnelle qui l'empêche d'ignorer un S.O.S. Ce qu'il découvre dans la ruelle lui glace le sang. L'agent n'était pas prêt à affronter ce genre de réalité, pas prêt à revivre le drame de voir une femme qu'il aime dans une si grande détresse. Il repense à sa mère dont l'agresseur n'a jamais été retrouvé et décide que ça ne sera pas le cas avec Lynch. Une semaine plus tard, Jax assassine Mitch Swenson de sang froid mais ne le dit à personne, pas même à Marley lorsque cette dernière vient lui demander des cours d'auto-défense qu'il accepte de lui donner en dépit de tout bon sens et de tout esprit de sauvegarde personnelle ...

Malik lui donne rdv sur le terrain de basket, Jax le provoque, rancunier, mais les deux hommes convienne d'un statu quo tacite pour les besoins de la situations. Jax espère devenir père, Malik est le frère de Louisa. Ils ne pourront pas se faire la guerre éternellement et aucun d'entre eux ne veut que ce bébé éventuel naisse dans une famille déchirée.

Jax et Louisa fêtent à la fois l'enterrement de vie de jeune fille de la pilote et l'anniversaire de l'agent qui profite de cette occasion pour lui dire qu'il accepte d'être le donneur. La soirée aurait pu se finir en beauté au strip club s'ils n'avaient pas eu la mauvaise surprise de voir Marley débarquer en guise de danseuse pour le show privé qu'avait réservé Mills. Une dispute éclate entre les trois protagoniste et se termine dans un couloir de service ou Jackson poursuit Marley afin de remettre les pendules à l'heure. La métisse est saoule, elle fait n'importe quoi. Mais Lynch refuse de l'écouter et le gifle, trop exaspéré d'apprendre qu'il va devenir père ... sans elle.

Parallèlement aux déboires de sa vie sentimentale, Jax décide de contacter Isla avec laquelle il entreprend un suivi psychologique officieux. Pas de traces, pas de hiérarchie, juste elle et lui pour ensemble essayer d'exorciser la paranoïa de Jackson ainsi que ses réflexes de bête sauvage lorsque le stress post-traumatique le prend par surprise.

Gabrielle contacte Jackson pour l'informer qu'ils sont appelés à témoigner dans le procès du tireur de la fusillade ayant lieu sur les marches du tribunal à Los Angeles, en 2020. Mills y voit une boucle qui se boucle et profite que l'avocate brise la glace pour s'excuser d'avoir été si virulent avec elle au printemps passé. Il commence 2023 en choisissant de pardonner et d'aider Strange, porté par ses bonnes résolutions qui malheureusement ne dureront pas longtemps …

En effet, en milieu de mois, le clip de Malik sort sur les écrans et vient faire voler en éclat la sérénité de Mills. Ce dernier, fou de rage et de jalousie en comprenant que Marley et lui ont couché ensemble décide d'aller régler ses comptes. Toute cette histoire finit très mal, Jax brise le nez de Malik, Louisa tente de s'interposer et se mange une droite involontaire au passage. L'agent a une fois de plus cédé à la violence et regrette tragiquement son geste en voyant le corps de sa meilleure amie étendu inanimé sur le sol de l'appartement. Plus tard dans la soirée, alors qu’il pensait être au bout de ses surprises et de ses émotions, Louisa lui fait part de son désir d’être mère et lui demande à demi-mots de devenir le donneur qu’elle et sa future femme ont besoin pour donner la vie.

À la fin du mois, Jackson décide de confronter Marley lors d’une soirée romantique à la fête foraine. Il en profite pour constater qu’elle n’hésite pas à lui mentir en le regardant droit dans les yeux et finit par lui avouer qu’il est au courant de ses coucheries avec Fleming. C’est la rupture, Jax ordonne à Lynch de le laisser tranquille et de se tenir loin de sa vie. Dans la foulée, il se saoule, refait la déco de son appartement et couche avec Gabrielle ou oublier la maquilleuse. Comme toujours lorsqu'il est malheureux, Mills noie sa peine dans le travail et passe à la vitesse supérieure dans son enquête concernant Ashley Spencer, une américaine, cadre chez Boeing, que l'ASIO soupçonne d'être un danger pour la sécurité du pays ...

En début de mois, Jackson confie à Sparrow les troubles et les angoisses qui le rongent. Cette dernière le conseille sur les pistes à explorer pour aller mieux. Mi décembre, l'aprés-midi de Noël de l'association RFJ réunit les patients, les bénévoles, les familles et le personnel soignant au pôle hospitalier pour des activités de fin d'année. Le 24 au soir, Marley téléphone à Jackson pour lui avouer les raisons de son retour. Jax passe la voir à son domicile. Ils arrivent à discuter autrement qu'en se hurlant dessus ou en se provoquant. Une semaine plus tard, pour le réveillon de nouvel an, Mills invite la métisse à le suivre jusqu'à Sydney ou il compte bien exorciser quelques uns de leurs fantômes respectifs ...

Les bénévoles de RUN FOR JUDY se réunissent au pôle hospitalier tous les week-end du mois afin de préparer le repas de Noël. Jax participe aux ateliers de décoration ou il retrouve Sofia à laquelle il n'a donné que trop peu de nouvelles ces derniers mois ... des explications s'imposent. En milieu de mois, après plusieurs semaines passées à ruminer sur la façon dont il foire tout ce qu'il fait, une crise de paranoïa incontrôlable le submerge. Il pense appeler Louisa au secours mais c'est le numéro de Marley qui figure encore dans le contact d'urgence de son téléphone. L'arrivée de la métisse en pleine nuit manque de dégénérer quand il pointe son arme sur elle, complétement délirant. La nuit finit par une épaule démise et quelques heures de sommeil partagées dans le même lit. Une trêve dans la tempête dont il se réveille seul, au petit matin. Jax commence à réaliser l'ampleur de ses troubles comportementaux et cherche à régler ce problème en se mettant à la méditation.

Marley revient dans la vie de Jax sans prévenir. Ils se rencontrent à la laverie, juste au-dessus du QG du PSI. Lynch pense pouvoir le séduire en lui faisant des attouchements. Mills tente de l'arrêter, excédé par son comportement et le culot qu'elle se paye de revenir le chauffer 4 ans après avoir coupé les ponts par texto. À bout de nerfs, il finit par céder au harcèlement et se montrer violent. Un viol est évité de peu grâce à l'intervention de NEO, en charge de la vidéo-surveillance. Jackson quitte les lieux, horrifié de lui-même, et passe les jours suivant rongé par les remords, à culpabiliser ...

Le PSI change de hiérarchie. L'AFP est destituée de sa direction au profit de l'ASIO, agence de renseignement gouvernementale. Les examens de réintégration de Jackson sont donc pris en charge par ce nouvel employeur dont les protocoles d'évaluation ne sont pas les mêmes : il se fait enlever et balancer dans une mise en situation surprise afin de tester ses réflexes et ses capacités d'adaptation. Un challenge qu'il réussit haut la main, bourré d'adrénaline et d'envie de retrouver son statut d'agent en fonction. La nouvelle tombe seulement quelques jours après ce grand chambardement organisationnel au sein du Projet Epsilon : Jax est réintégré et de nouvelles recrues rejoignent le groupe. Dans la foulée, on leur communique une information horrifiante : L'ASIO a déjoué un attentat terroriste lors du marathon. Le but du PSI est désormais d'enquêter sur cette cellule criminelle et d'en établir la composition ainsi que l'organisation.

Dernière ligne droite avant les tests de réintégration. Jackson met les bouchées double : il s'entraîne comme un diable, tant mentalement que physiquement, accompagné par ses collègues du PSI. Son plus grand challenge sera bien évidemment de cacher au jury psychologique la paranoïa qui le ronge et l'empêche de dormir sans une arme sous son oreiller. À la fin du mois, il s'accorde un break de quelques jours et part en trek survivaliste avec Louisa dans le désert australien.

Jackson assure la garde rapprochée d'Andrew lors de la tournée promotionnelle du dernier film de l'acteur aux États-Unis et en Europe. Un mois de vadrouille durant lequel il profite de sa présence à Los Angeles pour faire un stop du côté de Santa Barbara ou Louisa est en formation militaire : surprise !

Après des mois de préparation, c'est enfin le grand jour : RUN FOR JUDY vit son lancement officiel à l'occasion du Marathon de Brisbane. Tous les bénévoles ont participé à l'organisation de la course dont les obstacles insolites font le buzz sur les réseaux sociaux. L'événement rapporte un grand nombre de nouvelles inscriptions en plus de permettre une levée de fond lors du gala de charité de clôture. Une belle réussite qui fait du bien au moral : l'asso à de beaux jours devant elle. Pour fêter ça, Jackson invite Sofia au bal de clôture. Ils passent une soirée romantique sous les lumières du jardin botanique.

La page du procès se tourne pour Jackson qui décide d'investir tout le temps qu'il ne passe pas à s'entraîner dans l'association RUN FOR JUDY. Par le biais de cette dernière, il fait la connaissance d'Andrew Livingstone. Ses sessions de psychothérapie continuent dans l'optique de réussir l'examen de réhabilitation de l'AFP.

Mois noir pour Jackson : Le procès commence, il passe ses soirées à regarder le journal télévisé en compagnie de ses collègues du PSI dans l'espoir de voir le colonel condamné. La pression monte, Jax s'isole, Louisa ne le supporte pas et fait ce qu'elle sait faire de mieux : foutre le bordel dans sa vie privée. C'est ainsi que l'anonymat de Swad s'effondre. Dégouté d'apprendre que son fantasme n'est autre que Deborah, Mills se renfrogne encore un peu plus jusqu'à se disputer avec Gabrielle, le jour du verdict, alors qu'il se prépare pour rendre justice lui-même. L'avocate le menace de le balancer s'il descend Hoover à la sortie du tribunal mais Jax n'écoute pas, la conversation finit dans les cris et les menaces. Quelques heures plus tard, le haut gradé est reconnu coupable et Jackson reçoit un appel de Judy au moment de choisir si oui ou non il doit presser la détente depuis le toit de la banque sur lequel il est campé, Hoover dans le viseur ...

En réponse à la tentative de suicide de Judy, leur jeune protégée, Joy et Jax décident de créer l'association RUN FOR JUDY. S'investir dans ce projet permet à Mills de canaliser son énergie et d'occuper ses nuits plus agitées que jamais à l'approche du procès de Hoover.

Jax entreprend une discussion textuelle sur Tinder avec une inconnue surnommée Swad. Il est à milles lieux de s'imaginer qu'il s'agit de Deborah et que le hasard des applications de rencontres les fait se matcher l'un l'autre alors que l'animosité de leur dernière rencontre reste intacte. Parallèlement à cela, Mills apprend que Judy, l'adolescente qu'il entraînait avec Joy, a tenté de se suicider. L'information le dévaste, il se sent coupable de ne pas avoir été là et décide de réfléchir à des solutions pour que Judy se sentent moins seule.

A son retour de vacances, Jax entreprend une physiothérapie avec Sofia Shaw pour soigner l'entorse qu'il s'est en patin à glace avant son retour de vacances. Il provoque également une rencontre avec Anwar pour tenter de recoller les pots cassés et découvre que, durant son absence, Widow a fait pression sur le policier pour s'assurer qu'il ne compromette pas la condamnation de Hoover en dénonçant les méthodes employées pour récolter l'information. Le retour à la réalité est violent : chacun peu sentir à quel point les enjeux autour de ce procès pèsent lourd dans la balance.

L'affaire éclate en scandale d'État tandis que les membres du PSI se rangent derrière Sparrow et unissent leur voix pour demander à Jackson de prendre des vacances. Tous redoutent qu'il ne supporte pas la pression que ce procès gouvernemental viendra faire peser sur ses nerfs déjà beaucoup trop sollicités par une année entière d'enquête à contre courant. C'est pourquoi Mills décolle avec Louisa en direction de la Norvège. Passer les fêtes à Oslo lui permettra de prendre du recul et de recharger ses batteries car les premiers mois de 2022 s'annoncent chargés en rebondissements judiciaires ...

Les aveux de Hoover ont permis au PSI de manœuvrer en coulisses et de mettre les fédéraux sur la trace du lieutenant-colonel. Lorsque son masque tombe, c'est toute une ribambelle de complices qui se retrouvent entraînés dans sa chute. L'armée convoque une cour martial et tente d'étouffer l'affaire mai des fuites éveillent l'appétit de la presse.

Jax perd le carnet dans lequel il a pour habitude d'écrire chaque bride de mémoire retrouvée. Deborah Brody, une civile trop curieuse, le retrouve et tente d'en savoir plus. Elle donne rendez-vous à Mills dans le café ou l'objet a été perdu / trouvé. A deux doigts d'atteindre son but (faire tomber Hoover) Jax se doit de faire preuve de self-control afin de récupérer l'objet. Dedans, des informations confidentielles mises entre de mauvaises mains pourraient tout compliquer.

Anwar et Jax infiltrent une soirée de gala privée se déroulant au casino. Sur place, ils empoisonnent Hoover et lui arrachent des aveux incriminants. La bonne nouvelle c'est que la couverture du PSI n'a pas été percée à jour, la mauvaise c'est que Zheri et Jackson se disputent après la mission, Zheri étant profondément contre la violence et le chantage immoral dont a usé Jackson pour terrifier leur cible.

Ils l'ont trouvé. Cet enfoiré de Preston Hoover : lieutenant-colonel de l'armée Australienne, pourri jusqu'à la moelle et signataire de l'ordre d'exécuter l'agent Connor, flic brisbanais qui en savait trop. Mills fulmine, à la fois soulagé de découvrir qu'il avait raison depuis le début et dégouté de ne plus se souvenir des éléments lui ayant attiré l'ire de ce supérieur aux mains sales. En secret, Zehri, Mills et ses collègues du PSI organisent un guet-apens. Le but ? Coincer Hoover.

L'enquête de terrain s'intensifie, Jackson jongle entre son rôle de garde du corps et ses investigations avec Anwar pour remonter les pistes dont il dispose. En parallèle, ses séances de psy continuent mais n'avancent pas. Sa paranoïa, nourrie par la découverte d'indices entérinant toujours plus ses suspicions, l'empêche de faire le travail de lâcher-prise. Sa colère rumine, profondément encrée dans sa chair, avide de vengeance.

Elizabeth finit par accepter le deal de Jackson et vient le trouver chez lui pour poser les bases de leur collaboration. Entre temps, le PSI a découvert que la balle dont Jax a été victime venait d'une arme de service dont le numéro d'identification a été effacé des registres. Trop d'informations convergent vers une possibilité de trahison interne, il faut faire vite et retrouver le coupable. Afin de mener l'enquête au plus proche de l'action, Elizabteh fera passer Mills pour son garde du corps et lui donnera un laisser-passer au sein des studios de la chaîne ABC.

Alors qu'il s'entraîne au dojo, Jax reçoit la visite d'Elizabeth. A son contact, des flashs de mémoire l'envahissent, ce qui lui permet de comprendre que la brune et lui ont eu une aventure avant son accident. Warren quitte la conversation précipitamment, laissant l'agent dans un mélange de migraine et de désarrois.

Quelques jours plus tard, Jackson se rend aux studio ABC pour confronter Warren à ses récentes découvertes : quelqu'un dont les méthodes ressemble beaucoup à celles du gouvernement espionne la directrice de la programmation. Jax propose à Eli d'assurer sa sécurité en échange de son aide pour retrouver la mémoire.

Fin février, Jax tombe sur Joy Patterson au dojo. Cette dernière est en train d'initier Judy - une adolescente que tous deux connaissent par le biais de l’Hôpital - à la boxe. Mills s'introduit dans la conversation. Ensemble, les deux adultes parviennent à motiver la gamine. Satisfaits de leur réussite, ils s'accordent un brunch au cours duquel chacun se livre à l'autre autour d'un jeu pour faire connaissance. Jax ressort de cette matinée plus léger qu'il ne l'a été depuis son réveil post-accident.

Jackson est de retour à Brisbane. La police fédérale lui impose un suivi psychologique avant de pouvoir reprendre du service. Il entame donc une psychothérapie en parallèle de ses recherches pour retrouver la mémoire et lever le mystère sur les raisons de la tentative de meurtre dont il a été victime.

Elizabeth Warren reconnait Jackson dans la file du Starbucks. Lui ne se souvient plus d'elle mais lui propose de le rejoindre un soir après son entraînement pour discuter de tout ça.

Lors du BBQ de l'Australian Day, Jax fait la connaissance de Lily Keegan. Si le courant ne semble pas passer d'entrée de jeu entre eux, la cuisson de ses steaks et les portions généreuses de salade de pomme de terre qu'il sert à la belle pour elle et son époux semblent mettre un peu d'eau dans le vin de l'infirmière. Au final, ils se quittent sur une note positive car, après tout, nul n'a envie de se disputer un jour de fête nationale !

Tandis qu'il court en pleine nuit pour fuir ses cauchemars, Jackson tombe sur deux types en train de harceler une jeune femme. N'écoutant que son instinct, il s'interpose et finit par se battre avec les agresseurs. La victime, Maighread Coster, accepte de porter plainte. Jax l'accompagne jusqu'au commissariat avant de la ramener chez elle. Sur la route, il s'encourage à ne pas se terrer dans la peur.

En toute discrétion et contre les ordres de ses supérieurs, Jackson retrouve Anwar Zehri pour discuter de leur dernière mission commune, celle à cause de laquelle il a bien failli y passer. Les deux hommes s'échangent l'information dont ils disposent et tentent de comprendre la trame de fond de l'histoire. Pour l'un comme pour l'autre, trouver l'identité du ou des responsable(s) est important car Anwar est toujours en fonction au sein de l'unité jadis infiltrée par Mills, ce qui l'expose, peut-être, à des représailles s'il s'avèrent que son lien de complicité avec Jackson a été découvert.

Jackson cherche à reprendre contact avec Louisa Flemming, son amie d'enfance. Cette dernière refuse de lui parler et l'envoie se faire voir lorsqu'il l'appel si bien qu'il se retrouve à l'attendre un soir après la fin de son service, à la caserne militaire. Il apprend alors, démuni, que son refus de le voir est dû à une coucherie entre Mills et l'ex-copine de Louisa. Jax, ne se souvenant pas de ce " détail ", révèle son amnésie à Louisa qui lui répond avoir besoin de temps pour réfléchir à tout cela. Mills se sent seul lorsqu'elle le plante sur le parking de la caserne.

Jax est touché à la tête et laissé pour mort sur un trottoir de Sydney. S'en suit plusieurs jours de coma, des semaines de convalescence et une amnésie rétrograde passagère qui lui vaut de ne plus se souvenir des 10 mois ayant précédé l'accident. Les neurologues lui assure que la mémoire finira par lui revenir mais ne peuvent garantir le temps que cela prendra ...

Le PSI contacte Jackson pour l'avertir que sa mission prend un nouveau tournant, la taupe a pris la fuite en direction de Sydney. Il quitte Brisbane du jour au lendemain avec son équipe, sans prévenir personne, pas même ses parents.

Jax est missionné par le PSI pour infiltrer la police de Brisbane. On soupçonne des actes de corruption dans une unité régionale. Son ordre de mission est clair : démasquer la taupe et la livrer aux fédéraux.

Mickey replonge. Jackson l'apprend dans la une des journaux. Son cousin est retombé dans la drogue et sa carrière vole en éclat en même temps que son couple. Mills fait de son mieux pour épauler aussi bien Mickey qu'Aliyah, son (ex)femme, entre deux enquêtes pour le compte du PSI.

Anniversaire de Marley. Ils ont prévu de se rejoindre au restaurant pour célébrer avec les amis de la belle mais la charge de travail le retient au bureau. Jax arrive en retard et passe une partie de la soirée pendu au téléphone avec le PSI. L'alcool et l'exaspération se chargent de faire exploser Marley dont l'attitude braque et déçoit Jackson au point d'en arriver à la dispute de trop, celle qui se termine par un '' si tu t'en vas, je ne serai plus là à ton retour ''. Il claque la porte. Elle disparait. Jackson noie son chagrin dans le travail ...

Mills intègre EPSILON PROJECT (PSI), une unité secrète gouvernementale ayant pour but de lutter contre la corruption au sein des forces de l'ordre Australiennes.

Mills revient d'une formation qu'il dispensait à New-York pour demander Marley en mariage le jour du 7 éme anniversaire de leur rencontre. La soirée ne se déroule pas comme prévu : au restaurant, leur voisin de table fait le coup de la demande à sa gonzesse. L'agent décide de reporter la sienne face à la réaction mitigée de Marley vis à vis du couple fraîchement fiancé. Ils passent toutefois une nuit parfaite qui conforte l'agent dans son choix : Malgré les hauts et les bas, c'est avec cette femme qu'il veut se passer la corde au cou.

De nombreux succès sur le terrain et un talent indéniable pour le métier conférent à Jackson le titre d'intervenant formateur au MOSC. Plusieurs fois par an, il prend l'avion et part pour des sessions de formation à travers le monde, partageant son expérience et ses façons de faire avec les nouvelles recrues de tous horizons.

Mickey devient champion du monde. Jackson est aux premières loges pour soutenir son cousin.

Après des mois passés à se texter, s'appeler, s'envoyer des photos et se séduire sans vraiment se l'avouer, Marley débarque à Brisbane. Il n'en faut pas plus pour décider Jackson a tenter sa chance : il se rend à son hôtel et passe la nuit de Noël avec elle sous la couette. C'est le début d'une longue histoire d'amour et de haine ...

Alors qu'il est en stage de perfectionnement à Sydney, Mills profite d'une permission pour se rendre au strip club. Il y rencontre Marley. La prestation scénique de la danseuse l'ensorcèle autant que la discussion qui s'en suit au bar ou elle le rejoint après être sortie des coulisses. Le lendemain, il fait livrer des fleurs à son attention avec une carte contenant son numéro de téléphone.

Après 5 ans de service, Jackson intègre le MOSC (Management of Serious Crime), un programme de perfectionnement des agents fédéraux. Il s'y spécialise en infiltration et effectue un premier stage en Irak, aux côtés des troupes américaines et des équipes de déminage.

Tout juste majeur, Jackson entre à l’école de police. Il a pour objectif de réussir tous ses concours et d’intégrer l'AFP (Australian Federal Police), haute autorité de l’état.

Jackson introduit Mickey au dojo, espérant offrir à son cousin turbulent l'exutoire qu'il y a trouvé après l'agression de sa mère.

Rongé par la colère et la tristesse, Jackson file un mauvais coton. Il devient bagarreur et passe la plupart de son temps en retenue. C'est un peu par hasard qu'il pousse la porte du Dojo et commence à pratiquer la boxe. Le meilleur choix de sa vie à ce jour : il y trouve un cadre, la discipline nécessaire pour ne pas devenir le délinquant en puissance que ses profs le voyaient déjà être et, surtout, l'inspiration d'un nouveau choix de carrière : tant qu'à se battre, Jax décide de combattre le crime et de défendre les victimes. Il sera policier.

La mère de Jackson, se fait agresser dans le bus la ramenant chez elle après le travail. La bête histoire d'un coup de couteau assené face au refus de se défaire de son sac à main. Gloria perd un rein et son bébé dans l'accident. Mills ne connaîtra jamais sa petite sœur.