looking cute is a family trait apparently Birdie était adorable et ça faisait sourire Lena. Elle n'avait aucune obligation de se faire bien voir d'elle. Même si Jordan et Lena partageait une branche de leur arbre généalogique, il faut dire qu'ils ne se devaient rien l'un à l'autre et que ni l'un ni l'autre n'avaient de pression à avoir comme on peut parfois retrouver dans les fratries où certains doivent donner leur bénédiction pour les relations des autres : rien qu'elle n'ait jamais trouvé bien sain. Ce qui semblait l'être, en revanche, c'était la relation qu'entretenaient son cousin et sa partenaire. Ils traversaient les étapes ensemble et c'était génial pour eux. I’m well aware of that news, indeed. Et heureusement, ç'aurait été bizarre sinon. Well, thanks. Elle leur offrait son plus beau sourire, sincère. Je ne suis pas celle avec le style de décoration le plus typique du monde mais… Jordan ne s’est opposé à rien pour l’instant. Why would I ? I love it. Tant que je touche pas à son autel consacré à Halsey, tout devrait bien se passer. Leur complicité crevait les yeux et offrait un merveilleux tableau à regarder. La blonde pouffait de rire, se demandant s'il vouait vraiment une passion à cette artiste. Even that I’m sure you could make it better. Il était vraiment chou avec elle, semblait accro : Lena aurait aimé que quelqu'un la regarde et la traite comme Jordan était en train de le faire. Alors elle était curieuse de savoir d'où ils se connaissaient. Oh. Maybe I didn’t. Elle mettait ses coudes sur la table, posant sa tête sur ses mains, prête à écouter leur histoire. That’s a funny story. Because the first time we crossed paths was like… What, ten years ago, more or less ? Yeah more or less. La façon qu'ils avaient de compléter l'un et l'autre leurs dires était vraiment adorable. However we really met last year, in august. During an 80's theme party. Depuis août, c'était assez récent finalement. And we nailed that damn Dirty Dancing lift. Elle imaginait totalement Jordan réaliser ce mouvement, pour l'avoir vu déjà plusieurs fois danser sur la piste, il en était capable, elle le savait. Damn right we did. Un sourrie amusé illuminait le visage de la blonde. Oh well, I wish I could see this. I'm pretty sure you really nailed it. Peut-être y avait-il une preuve de ce moment ? Aujourd'hui, avec les téléphones, tout était si vite filmé. Still sad there’s no video of it. But it will live on our hearts forever. Maybe one day you could show me. Qu'elle lançait en riant. Elle aurait adoré voir la vidéo, oui. Elle aurait aussi adoré que le jour où elle avait réalisé ce mouvement de danse avec son père soit filmé. Mais à l'époque, alors qu'elle n'était qu'une enfant insouciante, les téléphones portables n'étaient pas tous dotés d'une caméra de qualité et les réflexes n'étaient pas les mêmes qu'aujourd'hui. A vrai dire, Lena n'avait pas beaucoup de souvenirs heureux avec son père, mais elle se souvenait parfaitement de cette scène de l'an 2000 où, heureux, lui, sa mère et elle, dansaient dans le salon un soir d'hiver parce qu'ils avaient réservé ce moment pour le passer en famille. C'était l'époque où ses parents s'aimaient encore et où rien ne laissait présager une telle catastrophe dans leur famille. Au beau milieu de cette chanson de Dirty Dancing, Lena avait grimpé sur le canapé sur haut de ses cinq ans pour sauter dans les bras de son père qui l'avait soulevée et gardée en l'air bien longtemps, ses bras tendus ; assez pour tournoyer avec elle au dessus de lui, et que ce souvenir s'imprime définitivement dans l'esprit de la blonde. Elle aurait aimé avoir d'autres instants tels que celui ci gravés en mémoire, mais la rareté de ceux ci en faisaient la qualité, et Lena aimait aujourd'hui se remémorer ces bribes d'instants figés dans le temps, parfois. Cette discussion avec Jordan et Birdie venait de lui permettre de le faire, et pour ça, elle était reconnaissante. Au moins, elle pouvait se dire que toute sa relation avec son père n'avait pas été qu'un gros gâchi : ils s'étaient aimés, un jour. Cette danse, cet instant, ces sourires dont elle se souvenait en resteraient la preuve, l'ancrage de la blonde dans les moments les plus douloureux. I tried to seduce them at this time but this gentle and delicate flower isn’t as easy as it seems to get. We happen to become friends though. Friendship ended fast tho. I know it dosent’t really look like it, but I’m kinda scared of vaginas. Elle pouffait de rire à les entendre. What ? Qu'elle lançait sans s'arrêter de rire aux éclats. I’m sorry if that was too much information. Elle secouait la tête, reprit un air des plus sérieux même si l'ambiance était toujours amusée autour de la table. Well, you know, i'm open minded and I think I can handle it. Elle l'avait déjà prouvé à plusieurs reprises, après tout. I can officially say that damn, I'm jealous about you two ! Bien sûr elle le disait le sourire toujours aux lèvres, mais il y avait une grande part de vérité : qui ne rêverait pas d'une relation aussi simple, aussi légère ? What did you plan for the rest of the day ? Elle s'intéressait à eux, histoire de savoir si elle avait encore un peu de temps pour les cuisiner et en apprendre plus ou s'ils étaient attendus ailleurs après.

« Why would I ? I love it. » Jordan sait que ton empreinte est originale, de toute façon. Ses jolis yeux bleutés ont pu le constater mille et une fois, que ce soit dans tes tenues, sur ton van, à Elimbah, dans la chambre que tu occupais chez Mason. Mais comme sa tendresse envers toi englobe tout ça, évidemment qu’iel va dire que ça ne le dérange pas - iel n’a pas intérêt, sachant très bien que tu pourrais jouer les outrées autrement. « Even that I’m sure you could make it better. » tu lâches un bref rire en secouant la tête ; y a des endroits dans la maison que tu sais sacrés et tu n’y toucheras. Une question de principe car toi-même tu n’aimerai pas qu’on te le fasse. En plus, tu respectes beaucoup trop Jordan pour ça.

« Oh. Maybe I didn’t. » mais ce n’est pas grave car tu es plus que ravie de parler à la cousine de Jordan. Qui a l’air bien plus gentille que le géniteur Fisher que tu as pu croiser il y a quelques mois de cela. Au moins, elle s’intéresse à Jordan. « Damn right we did. » Oh well, I wish I could see this. I'm pretty sure you really nailed it. tu glousses légèrement. “Well, no one was hurt or crashed it head against the flood so that’s a pretty win for me.” il y avait de grosses chances pour que ça foire mais non, le destin et l’univers ont été de votre côté ce soir-là. Tu as l’impression qu’il y a une bonne étoile sur vos têtes, sûrement Rosa et Victoria qui vous envoient toutes leurs bonnes ondes respectives. « Still sad there’s no video of it. But it will live on our hearts forever. » Maybe one day you could show me. là, tu regardes Jordan en mordant ta lèvre avant de détourner les yeux sur Lena, l’air moins convaincue. “I’m not sure our lucky star will work twice but we can try.” la pression serait affreuse et vous allez vous foirer, t’en es persuadée.

Friendship ended fast tho. tu hausses les épaules et commence à ouvrir la bouche quand- « I know it dosent’t really look like it, but I’m kinda scared of vaginas. » tu éclates de rire en même temps que Lena. What ? tu passes ta main libre sur ton visage - Jordan doit se sentir à l’aise et en confiance avec Lena pour sortir des trucs pareils, c’est bon signe. « I’m sorry if that was too much information. » Well, you know, i'm open minded and I think I can handle it. “I’m not any vagina, I’m the magical one.” que tu pouffes de rire encore plus en serrant la main de ton partenaire avec un large sourire sur tes lèvres. Après ta rencontre non prévue avec Lenore, cette rencontre-ci te fait bien plus de bien. I can officially say that damn, I'm jealous about you two ! ton sourire flétrit un peu mais ton pouce caresse sa main, comme pour ne pas se rappeler des mauvais moments qui se sont déroulés il n’y a pas si longtemps que ça. What did you plan for the rest of the day ? tu prends le milkshake pour boire quelques gorgées en regardant Jordan de nouveau. “You’re the one who makes our schedule. Do we or you have something to do ?” à vrai dire, tu sais que tu n’as rien à faire ce soir mais peut-être que Jordan, si. Vous savez que vous parlez dans deux jours à Elimbah, sûrement que ton partenaire va vouloir aller voir d’autres personnes avant ça, t’en sais rien.

Oh well, I wish I could see this. I'm pretty sure you really nailed it. Tes capacités sur la piste de danse ne sont pas inconnus à Lena. Vous avez le rythme dans la peau tous les deux. Tu es en train de te demander si c’est un trait qui court de ce côté là de ta famille.  “Well, no one was hurt or crashed it head against the flood so that’s a pretty win for me.” Pour toi aussi. Surtout quand on sait ta capacité à être maladroit. Maybe one day you could show me. “I’m not sure our lucky star will work twice but we can try.” Tu ris mais tu confirmes pas ni refuses. To be continued. Peut être dans une piscine ça sera déjà plus propice à réessayer cet exploit.

Friendship ended fast tho. What? « Oh we’re still very much friends. » Vous l’êtes encore plus qu’avant même. What ? Trop d’informations sur les vagins Jordan. Ca aura fait rire Birdie alors t’es content·e de toi.   Well, you know, i'm open minded and I think I can handle it. C’est aussi pour ça que tu t’es laissé aller sur les détails là. “I’m not any vagina, I’m the magical one.” Elle te fait rire avec cette précision. Tu émets une pression sur sa main en retour également. Vous êtes bêtes. I can officially say that damn, I'm jealous about you two ! « I know right?! Magical vaginas are sick. » Tu réponds comme si Lena faisait référence à ce détail là plus qu’autre chose. Tu plaisantes bien sûr.

What did you plan for the rest of the day ? Bonne question. En tout cas ton milkshake est entre de bonnes mains. Birdie qui est encore en train de tremper ses lèvres sur ta paille. What is mine is hers. Tu prends le gobelet quand elle a fini avec. “You’re the one who makes our schedule. Do we or you have something to do ?” Tu avales une gorgée avant de lui répondre. « Nope, I thought you would drive us home once we’re good to go. » Tu aimes tellement que Birdie se déplace pour venir te chercher ici et la. Elle est adorable et vraiment tu la remercies toujours de bien des manières. Tu aimes aussi tellement annoncer comme ça que c'est chez vous que vous allez vous diriger. Pas juste chez toi.