Rory
tu as raison, je crois qu'ils ont surtout besoin de temps en famille pour oublier tout ça. ils savent qu'on est là pour eux, de toute façon. Penny sait qu'elle peut m'appeler à n'importe quelle heure en cas de besoin.

Rory
je te mérite pas, tu le sais ? je mérite pas ta patience, les concessions que t'es toujours prêt à faire et tout ce que tu supportes depuis le début. mais j'espère au moins que tu sais que tu passeras toujours avant le reste. toi, ce que tu ressens et les limites que tu auras besoin de poser. ça passera toujours avant le reste.

Rory
c'est vrai, tout ça je le subis aussi. j'ai toujours espéré vivre un jour de ma passion mais j'imaginais pas que ça viendrait avec toutes ces choses sur lesquelles j'ai pas le moindre problème. c'est frustrant, mais j'oublie pas que je fais partie des chanceux qui ont pas à s'inquiéter pour l'avenir et pour ça, je crois que j'ai simplement pas le droit de me plaindre.

Rory
je t'aime tellement. merci d'être là. merci d'être toi

Swann
tu as été patient quand tu as attendu que je sois prêt durant toutes ces années, et ça je l'oublierai jamais rory. être avec toi me fait repousser mes limites mais c'est pas une mauvaise chose, elles en avaient bien besoin. c'est juste que j'apprends encore aujourd'hui à jongler avec tout ça et je peux pas te promettre que y'aura pas des moments où je vais paniquer si on s'immisce encore dans notre quotidien d'une façon ou d'une autre. mais c'est toujours un pas en avant.

Swann
tu as le droit de te plaindre. t'es chanceux, mais t'es aussi un travailleur acharné et tu mérites tout ce que tu as aujourd'hui. t'as reçu aucun traitement de faveur et t'as travaillé dur pour en arriver là, alors t'as le droit de pas toujours être l'homme le plus heureux du monde alors qu'il se passe des choses pas toujours géniales dans ton quotidien.

Swann
je t'aime aussi, toujours.

Rory
ça n'empêche pas que t'avais pas signé pour ça au départ et que t'aurais tous les droits d'être agacé et frustré à certains moments. ça ferait pas de toi un mari moins patient, et ça me rendrait pas moins chanceux de t'avoir à mes cotés. tu sais que je ferais tout pour éviter que tu revives un jour ce qui s'est passé pendant nos fiançailles, même si ça veut dire me montrer moins conciliant avec ces journalistes.

Rory
ce métier vient avec quelques désavantages, c'est le prix à payer pour faire ce que j'aime, mais je peux pas manquer de quoi que ce soit quand il me suffit de vous retrouver Robin et toi pour être le plus heureux

Rory
je travaille dans un milieu impitoyable qui peut te tourner le dos du jour au lendemain, j'en ai déjà fait les frais à l'époque. mais ce qu'on a nous, notre famille, c'est ce à quoi je m'accrocherai toujours. c'est ça, mon moteur

Swann
je sais que tu choisirais toujours les autres avant toi-même, alors laisse-moi décider à ta place pour une fois: tu as de belles choses à faire dans le monde du cinéma et ça en vaut la peine.

Swann
j'ai promis de t'en parler si je sens que ça ne va plus aussi bien à nouveau et je compte tenir parole, ne t'en fais pas.

Swann
notre famille sera toujours là pour toi. moi, robin. et on sera toujours fiers de tout ce que tu accomplis mon amour.

Rory
je pourrais jamais assez te remercier pour ton soutien, Swann. d'avoir toujours cru en moi, de m'avoir toujours poussé, de m'avoir jamais demandé de mettre tout ça en pause quand t'en aurais pourtant eu le droit.

Rory
je sais que tu le feras et qu'on a aujourd'hui les outils pour affronter n'importe quelle situation, ensemble

Rory
je vous aime tellement

Rory
tu vas peut être trouver ça un peu idiot, parce que j'aurais pu le faire ce matin

Rory
mais je voulais te souhaiter une joyeuse Journée internationale de la visibilité bisexuelle

Rory
c'est particulièrement symbolique pour toi cette année et c'est aussi l'occasion pour moi de te rappeler combien tu me rends fier

Swann
je trouve pas ça idiot du tout, au contraire

Swann
je savais même pas que ce genre de journée existait, alors je me sens un peu bête

Swann
mais merci pour tout rory. tu sais à quel point ton avis compte pour moi et ta compréhension plus encore.

Swann
je me dis que je pourrais m'assurer de pas rentrer tard ce soir, et on dînerait ensemble quelque part ? pour la symbolique, tu sais ce que tu es le seul qui m'importe.

Rory
t'as aucune raison de te sentir bête, tout ça c'est nouveau pour toi et j'avais juste envie que tu saches que cette journée est la tienne

Rory
et toi tu sais que tu auras toujours mon soutien, quoi qu'il arrive, y'a pas le moindre risque que ça change un jour

Rory
j'adorerais qu'on sorte dîner, mais tu peux prendre le temps de terminer ce que tu as à faire et moi je peux passer te chercher quand tu as fini. il me semble qu'on a encore pas mal de restaurants à tester dans le quartier, justement

Swann
Je vais rentrer plus tôt que prévu ce soir. Min est parti plus tôt, je crois qu'il a essayé de faire son coming out mais j'ai pas réagi comme j'aurais dû.

Rory
ne dis pas ça, je suis sûr que tu as dit ce qu'il fallait

Rory
c'est simplement plus difficile pour certaines personnes de verbaliser ce genre de choses, tu le sais toi-même, et il a peut être simplement besoin d'un peu de temps

Rory
tu veux me dire ce qui s'est passé ?

Swann
je pense qu'il a fait une sorte de crise de panique

Swann
c'est différent pour lui, je pense vraiment qu'il risque d'être renié si sa famille apprend. c'est pas comme moi, et j'ai peut-être été un peu trop utopiste dans mes explications

Swann
j'ai appelé un taxi pour lui, je voulais pas le laisser dehors. je lui enverrai un message, même si je doute qu'il me réponde. je m'en veux surtout d'avoir aggravé la situation alors que je SAIS ce qu'il vit

Rory
tu as voulu bien faire, Swann, tu pouvais pas savoir quelle réaction ça provoquerait chez lui. je te connais, je sais que tu as sûrement voulu le rassurer et le faire se sentir moins seul et je t'assure que t'aurais pas pu faire mieux sur le moment.

Rory
ça doit être particulièrement difficile pour lui de trouver aucun soutien auprès de sa famille, c'est sûrement ce qui a provoqué sa réaction, toi tu pouvais pas savoir.

Rory
même s'il te répond pas, je suis sûr que ton message lui fera du bien. il a sans doute besoin d'un peu de temps avant de revenir vers toi et tout ce que tu peux faire, c'est lui faire comprendre que tu seras là s'il a besoin. ça peut déjà faire une énorme différence pour lui alors ne dis pas que tu as aggravé les choses, tu fais pour lui ce qu'un ami ferait et c'est déjà beaucoup.

Rory
n'oublie pas que c'est encore récent pour toi aussi, ce genre de choses. tu étais dans sa situation, tu sais que c'est parfois une bataille à livrer contre soi-même de s'assumer.

Rory
t'as rien à te reprocher, d'accord ? tu es quelqu'un de bien et je suis sûr qu'il le pense aussi

Swann
je t'aime

Swann
je suis désolé de t'embêter avec ça

Swann
j'ai juste hâte de rentrer pour te serrer dans mes bras. je suis désolé pour lui qu'il puisse pas compter sur quelqu'un comme ça. j'espère qu'il ira mieux et qu'il fera rien de stupide.

Rory
je t'aime aussi. et tu sais bien que tu m'embêtes jamais, au contraire je préfère que tu gardes pas ça pour toi.

Rory
j'ai hâte que tu rentres moi aussi, on pourra en discuter à nouveau tout à l'heure et chercher un moyen d'aider ton ami si tu veux.

Rory
il t'a toi pour commencer, et c'est une vraie chance. j'imagine que tu lui as parlé de nous et du long chemin que tu as parcouru. si oui, ça peut peut être l'aider à se sentir en confiance avec quelqu'un.

Swann
j’aime pas vraiment parler de nous, j’ai pas envie que notre vie privée soit autre chose que privée justement. je l’aime vraiment, mais je le connais pas assez encore.

Swann
je lui ai dit que ça avait être un long processus avant de faire mon coming out mais je sais même pas s’il m’a entendu, il avait déjà l’air ailleurs.

Swann
c’est ce genre d’histoire qui me fait me rendre compte de la chance que j’ai de t’avoir connu, tu sais. j’aurais pas pu trouver quelqu’un avec la même patience et bienveillance.