Rory
oui, je comprends. tu as raison de pas en partager plus que tu t'en sens capable, je suis sûr qu'il comprend que tu t'étendes pas sur certains sujets.

Rory
tu auras l'occasion de lui réexpliquer tout ça, j'en suis sûr. c'était peut être un peu tôt pour lui, mais un jour ça l'aidera sans doute beaucoup d'avoir près de lui quelqu'un qui est passé par les mêmes épreuves et qui peut le comprendre, surtout.

Rory
c'est moi qui suis chanceux, tu sais. tu as fait un si long chemin pour pouvoir t'accepter et pour pouvoir assumer notre couple, aussi, et personne m'avait jamais donné l'impression d'en valoir la peine à ce point

Swann
c'est pas que je m'en sens pas capable. j'adorerais parler de toi à longueur de journée et de nous aussi, mais y'a pas beaucoup de personnes à qui je fais assez confiance pour ça.

Swann
et tu sais les personnes comme arthur, ça peut être à double tranchant, alors j'ai pas envie qu'il retourne tout contre moi/nous le prochain jour où il sera mal luné.

Swann
j'espère qu'il acceptera d'en reparler à tête reposée, oui. je pense vraiment que ça sera une bonne chose pour lui. il mérite d'être heureux en étant au clair avec lui-même, je veux dire.

Swann
tu en valais la peine en premier lieu. j'aurais pas eu ce courage de me battre pour un homme en qui je n'aurais pas autant confiance. ni que j'aurais pas aimé pas autant que toi.

Rory
bien sûr, oui. je t'ai déjà dit que tu devais rien à personne, à ce sujet là comme à n'importe quel autre, alors ne t'en veux jamais de garder certaines choses pour toi. tes amis peuvent le comprendre, j'en suis certain.

Rory
j'espère aussi. je le connais pas vraiment en dehors de ce que tu m'as dit de lui, mais il a l'air d'être quelqu'un de bien. je sais que tu l'apprécies sincèrement et je fais entièrement confiance à ton jugement, tu le sais

Rory
maintenant j'ai encore plus hâte que tu rentres pour pouvoir te serrer contre moi

Swann
vous êtes ma priorité, toi et Robin. je préfère vous préserver.

Swann
je suis rentré en taxi aussi. j'arrive dans quelques minutes. la petite dort ?

Rory
je le sais, mon cœur

Rory
Robin s'est endormie il y a une demi-heure. le diner est bientôt prêt, ça sent la soirée en tête à tête et je vais pas m'en plaindre

Rory
tu te souviens quand je t'ai dit que je passerai au magasin de déguisements pour voir si je peux trouver quelque chose de très simple pour le premier Halloween de Robin ?

Rory
je crois que j'ai glissé

Rory
(pour ma défense c'était l'ensemble le plus mignon de la boutique  )

Swann
oh elle est si adorable dans ce costume

Swann
entre nous, j’ai pas cru un seul instant que j’allais pouvoir t’envoyer seul trouver un costume et que tu arriverais à en choisir un « simple ». mais tu étais adorable à y croire pour deux.

Swann
son premier Halloween sera parfait tu as réussi à négocier pour repartir à NYC un peu après ?

Rory
d'après ma mère son costume est trop "effrayant" pour un bébé, je suis content de voir que toi au moins tu approuves

Rory
dis-toi que j'aurais pu faire encore pire et nous acheter les déguisements assortis, mais je me suis dit que ça nous encombrerait plus qu'autre chose une fois Halloween passé

Rory
il le sera oui j'ai obtenu un délai jusqu'à début novembre, et Donna dit qu'en principe le planning de tournage pour les trois prochains mois devrait pas changer. mais je redemanderai si la trêve de Noël tient toujours, juste au cas où.

Swann
tu l'as dit toi-même, elle est très mignonne dans ce costume. et c'est le cas.

Swann
si y'a que ça, je peux me renseigner si y'a pas des assos qui pourraient vouloir récupérer des déguisements. une pierre deux coups.

Swann
super, début novembre c'est parfait. et je m'en fais pas pour noël, tout le monde a une famille à retrouver.

Appel entrant

Appel entrant
Je suis désolé, j'ai pas vérifié le décalage horaire. Mais je voulais t'avoir au téléphone, pas par message.

Appel entrant
Swann ? Tout va bien, chéri ?

Appel entrant
T'inquiète pas pour le décalage horaire, je... qu'est-ce qui se passe ? C'est Robin ? Il est arrivé quelque chose ?

Appel entrant
Robin va bien. Tout le monde va bien, rien de grave, promis. Oh je suis désolé, j'aurais pas dû t'appeler pour ça.

Appel entrant
C'est... J'ai reçu un appel de Ginny. Elle veut que j'aille la chercher à Sydney. Je sais pas... Je sais pas, je comprends rien mais je vais y aller.

Appel entrant
Je vais appeler Garrett pour savoir s'ils peuvent garder Rob. Ou Greta, je sais pas encore, mais elle sera mieux à Brisbane.

Appel entrant
Je voulais te le dire parce que ça concerne Rob, pour que tu saches où elle est. Je t'aurais laissé dormir sinon mais promis t'as pas à t'inquiéter, hm ?

Appel entrant
Non, non, c'est juste... je suis soulagé que tout le monde aille bien. J'étais déjà prêt à faire ma valise et à rentrer par le premier avion.

Appel entrant
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu... Ginny... t'a appelé ? Est-ce qu'elle va bien ? Mon dieu, c'est tellement inattendu.

Appel entrant
Bien sûr, oui. Si elle a besoin de toi, il faut pas que tu hésites. Je sais que tu te le reprocherais de pas y aller alors ne t'en fais pas pour Robin, on va s'arranger.

Appel entrant
Je t'assure que c'est rien, Swann, je subis déjà le décalage horaire de toute façon. L'important c'est que Ginny aille bien et que tu puisses être rassuré.

Appel entrant
Je me doute que ça a du te faire un choc d'avoir de ses nouvelles, c'est... tu vas bien ? J'aurais aimé être là pour te serrer contre moi.

Appel entrant
Je voulais pas t'inquiéter mon coeur. Tout va bien, tout le monde va bien. Tu peux rester à New York.

Appel entrant
Je crois qu'elle va bien. J'ai été pris de court, je lui ai pas posé de questions. Je pensais... Je pensais que quelqu'un avait récupéré mon numéro et voulait me faire une mauvaise blague, au début.

Appel entrant
Je sais pas quoi en penser, j'aimerais avoir plus d'informations. Je t'embête pour rien. Je vais aller la chercher, je réfléchirai sur la route je crois.

Appel entrant
Je vais bien, je te promets. Ne t'en fais pas pour moi. Je viendrai te chercher à l'aéroport quand tu rentreras mais ne précipite rien d'ici là, c'est un truc qu'on doit régler entre elle et moi je pense.

Appel entrant
J'espère qu'elle a une bonne excuse pour avoir disparu tout ce temps sans rien dire.

Appel entrant
D'accord, oui. Mais je veux pas que tu hésites s'il y a quoi que ce soit, d'accord ? Je peux m'arranger à tout moment pour rentrer.

Appel entrant
J'arrive pas à croire qu'elle aille bien, je veux dire... on a eu tellement de temps pour penser au pire que ça me semble presque irréel. Mais je suis vraiment soulagé pour elle, et pour vous. Je sais que tu t'attendais plus à une bonne nouvelle, alors je sais ce que ça représente pour toi.

Appel entrant
Tu m'embêtes pas pour rien, mon cœur, je t'interdis de dire ça. Si j'avais été là tu sais que j'aurais insisté pour venir avec toi. Ce qui te concerne me concerne aussi, et c'est de ta famille dont il est question.

Appel entrant
D'accord, je te promets de rien faire. Mais je resterai jamais loin de mon téléphone, pour que tu puisses me joindre si besoin. Et tu as le numéro de Donna si je peux pas répondre, elle fera passer le message.

Appel entrant
Je suis sûr que c'est le cas. Vous allez avoir besoin de vous parler et je suis certain qu'elle t'expliquera tout.

Appel entrant
Surtout souviens-toi que tu as le droit d'éprouver de la rancœur, que ça fait pas de toi une mauvaise personne. Je suis sûr que Ginny peut comprendre que tu t'es inquiété. Laisse-lui simplement une chance de t'expliquer.